1. Hai Guest, baca panduan dan tips area Movies & TV Series untuk memudahkan kamu yuk. Cek di sini yaa~

  2. Disarankan registrasi memakai email gmail. Problem reset email maupun registrasi silakan email kami di inquiry@idws.id menggunakan email terkait.
  3. Hai IDWS Mania, buat kamu yang ingin support forum IDWS, bebas iklan, cek hidden post, dan fitur lain.. kamu bisa berdonasi Gatotkaca di sini yaa~
  4. Pengen ganti nama ID atau Plat tambahan? Sekarang bisa loh! Cek infonya di sini yaa!
  5. Pengen belajar jadi staff forum IDWS? Sekarang kamu bisa ajuin Moderator in Trainee loh!. Intip di sini kuy~

Tutorial Extrack Subtitles dari video hardsub (permanen subtitles) dengan menggunakan SubRip

Discussion in 'Fansubs & Encoders' started by tivaro27, Nov 9, 2009.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. phunixid M V U

    Offline

    Superstar

    Joined:
    Sep 6, 2010
    Messages:
    12,005
    Trophy Points:
    226
    Ratings:
    +5,823 / -0
    bisa untuk retiming subnya
    programnya bisa menggunakan Aegis Sub :ngacir:
     
  2. Ramasinta Tukang Iklan

  3. valarze M V U

    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    May 5, 2009
    Messages:
    1,748
    Trophy Points:
    242
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +5,518 / -0
    ane sudah coba pake aegis sub, tapi kok gimana yah, audio sama videonya kepisah gitu... mau preview harus klik sini sana dulu... emang sih canggih banget, cuma buat preview nya ane belom ngerasa enak... apa bisa dibarengin jalan video ma audionya?

    Sebenernya program paling pas sama paling simple yang pernah ane pake itu namanya Miyu di mac... Bener2 enak... video di play biasa dan bisa dijalanin frame per frame pake mouse scroll, dan kalo sudah masuk suara ada kedengeran gitu, jadi bisa bikin timing yang pas buat in sama out nya, sambil langsung tampil di videonya tanpa dipisah audio dan videonya... cuma sayang sudah discontinued, jadi beberapa ekstension and encoding video tertentu ga bisa dibaca atau ngehang atau programnya jadi lemot pol (discontinued, ga ada update lagi bbrp tahun terakhir ini... -__-)
     
  4. shinragame M V U

    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    May 21, 2009
    Messages:
    645
    Trophy Points:
    106
    Ratings:
    +839 / -0
    kl aegis sub biasanya ane pake buat resync sub doank, biasanya buat edit timing yg kecepetan / terlambat sub nya
     
  5. respatijenar Members

    Offline

    Silent Reader

    Joined:
    Feb 26, 2012
    Messages:
    84
    Trophy Points:
    6
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +6 / -0
    wah pas nih ngisi waktu luang belajar ttg sub2an. subrip nya gampang kan nyarinya di google ?
    kalo ane biasanya edit timing pake GOM player kakak.. :P
     
  6. firefox3x Members

    Offline

    Joined:
    May 13, 2010
    Messages:
    6
    Trophy Points:
    1
    Ratings:
    +5 / -0
    saya mencoba membuka file .avi dengan codec XVID tapi muncul error "No suitage compressor could be found to give RGB32 images. If the video does not appear in the video window, recompress"

    kenapa ya?
     
  7. YS85 Members

    Offline

    Beginner

    Joined:
    Aug 24, 2009
    Messages:
    230
    Trophy Points:
    16
    Ratings:
    +35 / -0
    baru tau nih bisa pake cara ini... ribet jg... mending buat sendiri memangan...
     
  8. crysalide Members

    Offline

    Silent Reader

    Joined:
    Feb 1, 2012
    Messages:
    18
    Trophy Points:
    1
    Ratings:
    +3 / -0
    Terima kasih atas post ini. saya mahu mengextract subtitle drama Hero 2012 kerna tiada soft sub.

    Post ini akan dapat membantu. Teknologi memang sukar kalau tak biasa.

    Harap dapat buat dengan pantas menggunakan subrip.
     
  9. SikupleDroid Members

    Offline

    Silent Reader

    Joined:
    Aug 9, 2012
    Messages:
    52
    Trophy Points:
    6
    Ratings:
    +4 / -0
    jadi maksudnya qta tuh, bukan cabut sub dari movie nya, tapi qta tiban dengan sub yang qta mau, terus biar ga kliatan sub lama nya, jadi kita kasih back ground gitu?? CMIIW
     
  10. oodhiee Members

    Offline

    Silent Reader

    Joined:
    Nov 29, 2012
    Messages:
    26
    Trophy Points:
    2
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +28 / -0
    jadi kalo file videonay mkv ga bisa ya gan ?
     
  11. oodhiee Members

    Offline

    Silent Reader

    Joined:
    Nov 29, 2012
    Messages:
    26
    Trophy Points:
    2
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +28 / -0
    gan ane udah pake mkvextracGUI, tapi di trac nya ga ada subtitlenya, adanay cuman audi dan video, gimna nih apakah ada penjelasan? terimakasih
     
  12. phunixid M V U

    Offline

    Superstar

    Joined:
    Sep 6, 2010
    Messages:
    12,005
    Trophy Points:
    226
    Ratings:
    +5,823 / -0
    ^
    pakai tutorial di page #1
    itu memang untuk hardsub video
    khusus untuk mkvetractGUI gk bisa untuk hardsub video, hanya untuk remux
     
  13. Saint_Yudha Members

    Offline

    Silent Reader

    Joined:
    Mar 27, 2011
    Messages:
    27
    Trophy Points:
    17
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +53 / -0
    utk format *.mkv bisa di pake juga gak....
    atau format apa aja yang bisa di pake...
     
  14. darknod23 Members

    Offline

    Silent Reader

    Joined:
    Sep 26, 2009
    Messages:
    110
    Trophy Points:
    16
    Ratings:
    +14 / -0
    mirip software OCR ya, dari image jd text
    kren jg,nambah ilmu
     
  15. izzis Members

    Offline

    Beginner

    Joined:
    Nov 21, 2012
    Messages:
    285
    Trophy Points:
    17
    Ratings:
    +43 / -0
    kalo mkv pake Aegisub aja... bisa extract .ass juga yang ada efek nya nggak sebatas srt
     
  16. phunixid M V U

    Offline

    Superstar

    Joined:
    Sep 6, 2010
    Messages:
    12,005
    Trophy Points:
    226
    Ratings:
    +5,823 / -0
    gk baca page one ya
    pada dasarnya bisa memutar file .mkv
    sepanjang file tersebut bisa diputar oleh codec di PC ybs
     
  17. agung88 Members

    Offline

    Joined:
    Apr 29, 2011
    Messages:
    6
    Trophy Points:
    1
    Ratings:
    +0 / -0
    maksudnya extrack tuh gimanah ya cuma ngambil kata2 ituh doang apa 1 file .assnya ?
     
  18. bagelo M V U

    Offline

    Beginner

    Joined:
    Apr 10, 2012
    Messages:
    491
    Trophy Points:
    102
    Ratings:
    +39,760 / -0
    wah,, bisa juga ya?? :hoho:

    baru tau ane,,
    tapi ribet juga caranya,, kalau di lihat lihat sih caranya begitu, mending bikin sub manual aja, lebih gampang.
     
Thread Status:
Not open for further replies.

About Forum IDWS

IDWS, dari kami yang terbaik-untuk kamu-kamu (the best from us to you) yang lebih dikenal dengan IDWS adalah sebuah forum komunitas lokal yang berdiri sejak 15 April 2007. Dibangun sebagai sarana mediasi dengan rekan-rekan pengguna IDWS dan memberikan terbaik untuk para penduduk internet Indonesia menyajikan berbagai macam topik diskusi.