1. Disarankan registrasi memakai email gmail. Problem reset email maupun registrasi silakan email kami di inquiry@idws.id menggunakan email terkait.
  2. Untuk kamu yang mendapatkan peringatan "Koneksi tidak aman" atau "Your connection is not private" ketika mengakses forum IDWS, bisa cek ke sini yak.
  3. Hai IDWS Mania, buat kamu yang ingin support forum IDWS, bebas iklan, cek hidden post, dan fitur lain.. kamu bisa berdonasi Gatotkaca di sini yaa~
  4. Pengen ganti nama ID atau Plat tambahan? Sekarang bisa loh! Cek infonya di sini yaa!
  5. Pengen belajar jadi staff forum IDWS? Sekarang kamu bisa ajuin Moderator in Trainee loh!. Intip di sini kuy~
Problem Registrasi dan Reset Password Mengatasi "Koneksi Tidak Aman" Donasi Gatotkaca Special ID Moderator in Trainee

Official Mari Belajar Bahasa Jawa

Discussion in 'Jogja' started by jr., Dec 25, 2011.

  
Page 6 of 38

  1. shinigamidika MODERATOR

    shinigamidika
    Offline

    Superstar

    Joined:
    Feb 26, 2010
    Messages:
    16,173
    Trophy Points:
    238
    Ratings:
    +76,421 / -0
    ^ bener kok neng segawon -->anjing
    cemeng --> anak kucing
    orang ganteng --> tiyang bagus

    emg om zutara ja yg aneh2..:hihi:

    sugeng enjeng,,,
     
    shinigamidika, Feb 3, 2012
    #101

  2. Ramasinta Tukang Iklan

  3. zutara M V U

    zutara
    Offline

    Senpai

    Joined:
    Aug 3, 2008
    Messages:
    9,281
    Trophy Points:
    226
    Ratings:
    +46,395 / -0
    namung kagem rame² mawon kok.. :cerutu:

    cuman buat rame² aja kok.. :cerutu:

    hhmm... :cerutu:

    hhmm... :cerutu:
     
    zutara, Feb 3, 2012
    #102

  4. putra05 M V U

    putra05
    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Feb 23, 2011
    Messages:
    1,152
    Trophy Points:
    226
    Ratings:
    +10,387 / -6
    pinyi nyi oho "dab" :iii: --> iki ki opo "mas" :iii: --> ini apa "kak" :iii:

    yang di page one.....
    kata "dab" memang bahasa jawa yg sudah sering dipakai warga jogja dan sekitarnya untuk percakapan sehari².
    tapi,... banyak warga jogja banyak yg belum mengerti apa itu arti "dab" sendiri...
    "dab" = "mas" = "kakak"
    "dab" sendiri dari bahasa jawa preman tempo dulu yang biasa dipakai untuk percakapan rahasia mereka atau yang biasa disebut (BAHASA JAPEMETHE)
    "JAPEMETHE" = "cahe dewe" = "temen kita"
    bahasa japemethe ada juga yg menyebut dengan bahasa "walikan" (kebalikan)
    "walikan" karna memang bahasa ini bahasa jawa yang di balik menggunakan aksara jawa

    contoh dari kiri ke kanan : japemethe --> jawa --> indonesia
    • dab = mas = kakak
    • pabu = asu = anjing
    • hongib = polisi
    • lodse = ngombe = minum
    • nyohi = kopi
    • soco = bojo = pasangan, pacar
    • pahin = apik = bagus, cantik
    • sacilad = bajingan


    Rumus : tinggal dibalik, atas diganti bawah, dan bawah ganti atas,... :nikmat:

    [​IMG]
    [​IMG]

    karena hurufnya yang dibolak-balik inilah bahasa ini disebut dengan bahasa walikan alias bahasa kebalikan
    walau sebenernya setiap daerah punya bahasa slangnya masing² :peace:

    ada yang tau merek kaos oblong khas Jogja, Dagadu? artinya apa coba ?:garing:

    [​IMG]
    :garing:

    segawon ki anak asu :garing:
    @dika segawon itu anak anjing :garing:

    [IDWSLINK]http://www.indowebster.com/carakan_setup_1.html[/IDWSLINK]
     
    • Thanks Thanks x 4
    Last edited: Feb 4, 2012
    putra05, Feb 4, 2012
    #103

  5. leaver M V U

    leaver
    Offline

    I'm still a newbie

    Joined:
    May 10, 2010
    Messages:
    8,294
    Trophy Points:
    257
    Ratings:
    +34,036 / -2
    mbok diajari aq boso jowo alus :matabelo:
     
    leaver, Feb 4, 2012
    #104

  6. putra05 M V U

    putra05
    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Feb 23, 2011
    Messages:
    1,152
    Trophy Points:
    226
    Ratings:
    +10,387 / -6
    pelajaran sd udah pada lupa ya :iii:
     
    putra05, Feb 4, 2012
    #105

  7. leaver M V U

    leaver
    Offline

    I'm still a newbie

    Joined:
    May 10, 2010
    Messages:
    8,294
    Trophy Points:
    257
    Ratings:
    +34,036 / -2

    yo mas, wis lali kabeh....:pusing:
     
    • Like Like x 1
    leaver, Feb 4, 2012
    #106

  8. putra05 M V U

    putra05
    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Feb 23, 2011
    Messages:
    1,152
    Trophy Points:
    226
    Ratings:
    +10,387 / -6
    putra05, Feb 4, 2012
    #107

  9. khuma_putry Regional Leader

    khuma_putry
    Offline

    Senpai

    Joined:
    Nov 7, 2009
    Messages:
    6,244
    Trophy Points:
    242
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +147,788 / -10
    nyuwun pangestu pandaraen sedoyo,

    kulo teseh cah alit dan (bahasa jawanya apa) kulo ajeng belajar bahasa jowo romo inggil :iii:

    nyuwon bimbingane ngeh :matabelo:
     
    khuma_putry, Feb 4, 2012
    #108

  10. putra05 M V U

    putra05
    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Feb 23, 2011
    Messages:
    1,152
    Trophy Points:
    226
    Ratings:
    +10,387 / -6
    sengit = benci :oii:

    bisa pake (karo = ngoko/bahasa kasar sehari² ) kalih, kalian,(bahasa krama inggil) trus apa lagi ya :iii:
     
    • Thanks Thanks x 2
    • Like Like x 1
    Last edited: Feb 4, 2012
    putra05, Feb 4, 2012
    #109

  11. khuma_putry Regional Leader

    khuma_putry
    Offline

    Senpai

    Joined:
    Nov 7, 2009
    Messages:
    6,244
    Trophy Points:
    242
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +147,788 / -10
    baru inget kalimat kalih :iii:

    masih banyak yang perlu dipelajari bahasa jawa kromo :hihi:

    ==========

    jawah jawah gini, enten api2 ireng sae :iii:

    hujan-hunajn gini ada minum yang panas-panas bagus ::iii:
     
    khuma_putry, Feb 5, 2012
    #110

  12. charikaayu Members

    charikaayu
    Offline

    Silent Reader

    Joined:
    Oct 2, 2011
    Messages:
    18
    Trophy Points:
    1
    Ratings:
    +11 / -0
    setau saya ni ya, cuma setau saya (yang dibuktikan kebenarannya oleh nenek saya) bahasa jawanya anak anjing tu kuluk

    hehehehe
     
    charikaayu, Feb 5, 2012
    #111

  13. putra05 M V U

    putra05
    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Feb 23, 2011
    Messages:
    1,152
    Trophy Points:
    226
    Ratings:
    +10,387 / -6
    putra05, Feb 6, 2012
    #112

  14. malwapatih Members

    malwapatih
    Offline

    Silent Reader

    Joined:
    Nov 11, 2011
    Messages:
    122
    Trophy Points:
    16
    Ratings:
    +12 / -0
    ingkang leres menurut kulo kados niki
    :jawah jawah kados niki, wonten geni2 cemeng sae :belajar:
     
    malwapatih, Feb 6, 2012
    #113

  15. charikaayu Members

    charikaayu
    Offline

    Silent Reader

    Joined:
    Oct 2, 2011
    Messages:
    18
    Trophy Points:
    1
    Ratings:
    +11 / -0
    eh sial, baru tau ada begituan. hahahaha. coba deh ya ntar saya cek di pepak basa jawi :p

    Oh ya mau nambahin aja buat yang belum tahu, penyebutan nama hewan (ada beberapa) yang berbeda dengan nama anaknya,
    contoh ni:

    Monyet: Munyuk, anak monyet: kowe (memiliki penulisan dan penyebutan yang sama pada kowe yang berarti kamu)
    Kucing: Kucing, anak kucing: cemeng
    sapi: sapi, anak sapi: pedhet
    babi: babi, anak babi: genjik
    gajah: gajah, anak gajah: bledhug (memiliki penulisan dan penyebutan yang sama pada bledhug yang berarti debu)
    cicak: cecak, anak cicak: sawiyah
    ayam: pitik, anak ayam: kuthuk
    bebek: bebek, anak bebek: meri

    itu seinget saya lo ya, mungkin yang lain bisa menambahkan :peace:
     
    charikaayu, Feb 6, 2012
    #114

  16. malwapatih Members

    malwapatih
    Offline

    Silent Reader

    Joined:
    Nov 11, 2011
    Messages:
    122
    Trophy Points:
    16
    Ratings:
    +12 / -0
    kucing sawah ato kucing hutan -> nggarangan
    tikus sawah ato tikus got (tikus dengan ukuran tubuh yang besar) -> wirog
    capung -> kinjeng
    :peace:
     
    malwapatih, Feb 6, 2012
    #115

  17. khuma_putry Regional Leader

    khuma_putry
    Offline

    Senpai

    Joined:
    Nov 7, 2009
    Messages:
    6,244
    Trophy Points:
    242
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +147,788 / -10
    mang untuk geni2 dengan api2 sama tidak :???:

    leres n ingkang :???:
     
    khuma_putry, Feb 7, 2012
    #116

  18. jr. Veteran

    jr.
    Offline

    Superstar

    Joined:
    Nov 23, 2008
    Messages:
    20,654
    Trophy Points:
    252
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +171,231 / -0
    mungkin klo ada yang masih punya buku pepak basa jawi bisa ditulis disini...
    soalnya ragam bahasa jawa nya lengkap disana
     
    jr., Feb 7, 2012
    #117

  19. malwapatih Members

    malwapatih
    Offline

    Silent Reader

    Joined:
    Nov 11, 2011
    Messages:
    122
    Trophy Points:
    16
    Ratings:
    +12 / -0
    yang dimaksud api tu fire kan...?? :???:
    kalo api (fire) tu arti'a geni
    cz ada kosakata lain, api2 yang berarti pura2
     
    malwapatih, Feb 7, 2012
    #118

  20. putra05 M V U

    putra05
    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Feb 23, 2011
    Messages:
    1,152
    Trophy Points:
    226
    Ratings:
    +10,387 / -6
    ngunjuk benteran mungkin yang di maksud kk khuma, minum yang panas kan itu :iii:
     
    • Thanks Thanks x 1
    putra05, Feb 7, 2012
    #119

  21. charikaayu Members

    charikaayu
    Offline

    Silent Reader

    Joined:
    Oct 2, 2011
    Messages:
    18
    Trophy Points:
    1
    Ratings:
    +11 / -0
    leres itu benar/betul
    ingkang itu yang
    biasanya digabung menjadi "ingkang leres" yang berarti "yang benar"

    geni itu api
    kalau yang dimaksud adalah kata panas, itu bahasa jawanya benter (e pertama diucapkan seperti e pada kata sebentar, e kedua diucapkan seperti e pada kata teriyaki). tapi untuk percakapan bahasa jawa sehari-hari, tetap menggunakan kata panas.
    Kata benter (panas) juga sering dipakai untuk menyebut istilah penyakit (sakit panas/demam)
     
    • Thanks Thanks x 1
    charikaayu, Feb 8, 2012
    #120
Page 6 of 38

About Forum IDWS

IDWS, dari kami yang terbaik-untuk kamu-kamu (the best from us to you) yang lebih dikenal dengan IDWS adalah sebuah forum komunitas lokal yang berdiri sejak 15 April 2007. Dibangun sebagai sarana mediasi dengan rekan-rekan pengguna IDWS dan memberikan terbaik untuk para penduduk internet Indonesia menyajikan berbagai macam topik diskusi.


IDWS Networks