1. Disarankan registrasi memakai email gmail. Problem reset email maupun registrasi silakan email kami di inquiry@idws.id menggunakan email terkait.
  2. Untuk kamu yang mendapatkan peringatan "Koneksi tidak aman" atau "Your connection is not private" ketika mengakses forum IDWS, bisa cek ke sini yak.
  3. Hai IDWS Mania, buat kamu yang ingin support forum IDWS, bebas iklan, cek hidden post, dan fitur lain.. kamu bisa berdonasi Gatotkaca di sini yaa~
  4. Pengen ganti nama ID atau Plat tambahan? Sekarang bisa loh! Cek infonya di sini yaa!
  5. Pengen belajar jadi staff forum IDWS? Sekarang kamu bisa ajuin Moderator in Trainee loh!. Intip di sini kuy~

Ask Tolongin pleaseeee :(

Discussion in 'Medan' started by signorina_ghea, Jun 28, 2013.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. signorina_ghea M V U

    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Jan 2, 2012
    Messages:
    637
    Trophy Points:
    77
    Ratings:
    +148 / -0
    Hallo abang2 kakak2 semua minta tolongnyaaaaaaaaaa hehehehh ini artinya apaan yaa. Saya frustasi dibuatnya cari di google ga ada artinya (maklum saya bukan org batak tp saya suka sama org batak) hahahahhaahah :):D

    Hasian, songon dengke palatina marsiadu,
    Ima laho manggulut sada gea
    Songonima siboruadi mandapothon ahu
    Alai boa? Holan hodo nadapot rohanghu
    Posma roham da ito
    Ndang parmeamanhu ho
    Holonghi holan tuho
    Ima torus hatam.
    Hape sudei hatami
    Manis dibibirdo
    Sanga tarpangan rohanghu tuho
    Hape naasing do dipillit ho
    Hansit nai hape ito natarhirim diholong
    Sugari ma songon hansit nipat natarsuga
    Rasaon, hansit satongkin doi
    Alai molo pambahenanmon
    Rasaon, saleleng nilelengna mai.


    Sent from my GT-N7000 using Tapatalk 2
     
  2. Ramasinta Tukang Iklan

  3. dantedante M V U

    Offline

    Beginner

    Joined:
    May 11, 2013
    Messages:
    226
    Trophy Points:
    17
    Ratings:
    +8 / -0
    maksudnya suka dengan orang batak...naksir orang batak gituh?
     
  4. FerryTeo Members

    Offline

    Beginner

    Joined:
    Jun 14, 2013
    Messages:
    209
    Trophy Points:
    17
    Ratings:
    +137 / -0
    cinta emank harus penuh perjuangan :terharu:
     
  5. silek900 M V U

    Offline

    Senpai

    Joined:
    Jul 14, 2010
    Messages:
    7,770
    Trophy Points:
    252
    Gender:
    Female
    Ratings:
    +93,120 / -6
    hasian, songon dengke palatina marsiadu,
    Ima laho manggulut sada gea,
    hasian, seperti ikan palatina
    yg mau berebut satu cacing


    Songonima siboruadi mandapothon ahu
    Alai boa? Holan hodo nadapot rohanghu
    Seperti itulah perempuan itu menghampiri ku
    Tapi kenapa? Hanya kamu yang mendapatkan hati ku


    Posma roham da ito
    Ndang parmeamanhu ho
    Senanglah hati mu ito
    Aku tidak main-main


    Holonghi holan tuho
    Ima torus hatam.
    Rindu ku hanya untuk mu
    Itulah terus yg kamu katakan


    Hape sudei hatami
    Manis dibibirdo
    Tapi semua hanya kata-kata mu
    hanya manis di bibir


    Sanga tarpangan rohanghu tuho
    Hape naasing do dipillit ho
    Sempat aku termakan kata-kata mu
    Tapi orang lain yg kamu pilih


    Hansit nai hape ito natarhirim diholong
    Sugari ma songon hansit nipat natarsuga
    Rasaon, hansit satongkin doi
    sakitnya mala rindu
    andai saja rasanya seperti kaki terinjak duri
    rasa sakitnya hanya sebentar


    Alai molo pambahenanmon
    Rasaon, saleleng nilelengna mai.
    Tapi kalau kelakuan mu
    rasakanlah selama-lamanya




    ito: panggilan buat perempuan kepada lelaki yg sebaya ataupun sebaliknya.
    ====

    intinya ini, si cowo lg galau. gara2 ada cewe yg ngejar2 si cowo. setelah si cowo suka, si cewe malah meninggalkannya.




    sumpah ini beneran susah terjemahkannya :puyeng:
    buat sy yg bahasa bataknya pas2an :puyeng:
     
  6. kawachi Members

    Offline

    Silent Reader

    Joined:
    Apr 24, 2012
    Messages:
    50
    Trophy Points:
    6
    Ratings:
    +12 / -0
    blajar bahasa batak dolo ah... bisa gunakan bahasa batak di berastagi.. apalagi di pasar buah nya.. bisa dapat diskon gede bah...
     
  7. signorina_ghea M V U

    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Jan 2, 2012
    Messages:
    637
    Trophy Points:
    77
    Ratings:
    +148 / -0
    wah terima kasih, berarti itu bukan buat saya ternyata jelas disana ada kata ito, hahahaaaaahaaaa, :(:(

    Sent from my GT-N7000 using Tapatalk 2
     
  8. riko042 M V U

    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Mar 18, 2013
    Messages:
    505
    Trophy Points:
    27
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +675 / -0
    ohh...
    nagrtiin lagu batak toh..
     
  9. greenHORNET Members

    Offline

    Silent Reader

    Joined:
    Jun 29, 2011
    Messages:
    26
    Trophy Points:
    2
    Ratings:
    +8 / -0
    ini kayaknya lagu lah cuman lupa lagu apaan ,
     
  10. the_gunners2004 Members

    Offline

    Silent Reader

    Joined:
    Sep 21, 2011
    Messages:
    49
    Trophy Points:
    21
    Ratings:
    +28 / -0
    ehmmm, klo lagu batak kurang tahu tuh..
    cari di google juga ga dapat2 judulnya..
     
  11. macmad Members

    Offline

    Silent Reader

    Joined:
    Mar 2, 2010
    Messages:
    52
    Trophy Points:
    6
    Ratings:
    +1 / -0
    horasss!!! lagu ato puisi ini
     
  12. djtoha Members

    Offline

    Silent Reader

    Joined:
    Dec 3, 2012
    Messages:
    199
    Trophy Points:
    32
    Ratings:
    +4 / -0
    weks lagu batak itu ya?
    ya gakan dapet di google klu bahasa batak whwhwhwhwhwhw
     
  13. myman03 Members

    Offline

    Silent Reader

    Joined:
    Jul 22, 2008
    Messages:
    108
    Trophy Points:
    56
    Ratings:
    +174 / -1
    bukannya udah murah di sana ???
    mo ditawsar gimana lagi ? :D
     
  14. rudylim89 Members

    Offline

    Silent Reader

    Joined:
    Jan 28, 2012
    Messages:
    50
    Trophy Points:
    21
    Ratings:
    +1 / -0
    bukannya skr ada kamus bahasa batak jg y???
     
Thread Status:
Not open for further replies.

About Forum IDWS

IDWS, dari kami yang terbaik-untuk kamu-kamu (the best from us to you) yang lebih dikenal dengan IDWS adalah sebuah forum komunitas lokal yang berdiri sejak 15 April 2007. Dibangun sebagai sarana mediasi dengan rekan-rekan pengguna IDWS dan memberikan terbaik untuk para penduduk internet Indonesia menyajikan berbagai macam topik diskusi.