Ask Mohon Bantuannya, MKV Extract Gak Ngebaca Subtitle

Discussion in 'Fansubs & Encoders' started by Benii, Jan 2, 2015.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Benii M V U

    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Jan 25, 2013
    Messages:
    788
    Trophy Points:
    192
    Ratings:
    +66,434 / -0
    Mohon bantuan para senior
    udah pusing cari cara gimana lagi..

    ane dl anime sub english
    tapi pas mau d ekstrak sub nya,
    ga kebaca sama MKV extract

    kalo gitu,
    gimana lagi ya?

    udah ga bisa lagi diakali supaya sub nya hilang dari video?

    mohon bantuan semua



    Note: kalo salah tempat, dipindahin ya
    maaf,
     
  2. Ramasinta Tukang Iklan

  3. Special_ChoiCyRa Veteran

    Offline

    Senpai

    Joined:
    Nov 3, 2011
    Messages:
    5,992
    Trophy Points:
    302
    Gender:
    Female
    Ratings:
    +140,874 / -0
    rencananya emang pengen ngilangin subnya atau ngambil subnya? :???:
     
  4. Benii M V U

    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Jan 25, 2013
    Messages:
    788
    Trophy Points:
    192
    Ratings:
    +66,434 / -0
    rencana mau di ambil,
    tapi ga bisa kan..

    nah, kalo d tutupi atau gimana ada caranya ga ya Ra ??
    siapa tau ada kan ya gitu...

    ehehehe
    :top:
     
  5. choli SUPERMOD

    Offline

    Superstar

    Joined:
    Jul 16, 2009
    Messages:
    12,762
    Trophy Points:
    236
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +18,404 / -17

    Coba copas media info file ybs....
    :hmm:
     
  6. Benii M V U

    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Jan 25, 2013
    Messages:
    788
    Trophy Points:
    192
    Ratings:
    +66,434 / -0
    View attachment 122982

    nah d atas
    anime hungry heart dari animechiby gan

    kan kalau tau bisa dicoba di anime yang lain juga gitu..
    hehehe
     
  7. Special_ChoiCyRa Veteran

    Offline

    Senpai

    Joined:
    Nov 3, 2011
    Messages:
    5,992
    Trophy Points:
    302
    Gender:
    Female
    Ratings:
    +140,874 / -0
    klo buat ditonton sendiri sih bisa di setting dari GOMnya biar terjemahannya gak nyala :XD:
     
  8. qazwsxedcrfvtgby M V U

    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Jan 12, 2014
    Messages:
    615
    Trophy Points:
    92
    Ratings:
    +412 / -0
    Itu softsub kan ya? kalau iya mah bisa diturnoff waktu lagi diplay
     
  9. choli SUPERMOD

    Offline

    Superstar

    Joined:
    Jul 16, 2009
    Messages:
    12,762
    Trophy Points:
    236
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +18,404 / -17
    Bukan yg itu... Lagian SSnya kan ngga lengkap...
    :sigh:


    yg klik kanan di filenya -> media info
    Copas hasilnya dimari...
    :hmm:

    Code:
    General
    Unique ID                                : 182570438880292183307369340371785436496 (0x8959C99AE843303093B7E3D702C74D50)
    Complete name                            : D:\[www.indowebster.com]-_The_Twelve_Kingdoms_21_.mkv
    Format                                   : Matroska
    Format version                           : Version 2
    File size                                : 345 MiB
    Duration                                 : 25mn 1s
    Overall bit rate                         : 1 925 Kbps
    Encoded date                             : UTC 2011-01-06 18:32:23
    Writing application                      : mkvmerge v3.2.0 ('Beginnings') built on Feb 12 2010 16:46:17
    Writing library                          : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
    Attachment                               : Yes / Yes / Yes
    
    Video
    ID                                       : 1
    Format                                   : AVC
    Format/Info                              : Advanced Video Codec
    Format profile                           : High@L3.2
    Format settings, CABAC                   : Yes
    Format settings, ReFrames                : 6 frames
    Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
    Duration                                 : 25mn 1s
    Nominal bit rate                         : 1 282 Kbps
    Width                                    : 960 pixels
    Height                                   : 720 pixels
    Display aspect ratio                     : 4:3
    Frame rate mode                          : Variable
    Frame rate                               : 23.976 fps
    Color space                              : YUV
    Chroma subsampling                       : 4:2:0
    Bit depth                                : 8 bits
    Scan type                                : Progressive
    Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.077
    Title                                    : The Sea of Wind, The Shore of The Maze - Transition Chapter
    Writing library                          : x264 core 112
    Encoding settings                        : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=hex / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1282 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
    Language                                 : English
    Default                                  : Yes
    Forced                                   : No
    Color primaries                          : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
    Transfer characteristics                 : BT.709-5, BT.1361
    Matrix coefficients                      : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
    
    Audio #1
    ID                                       : 2
    Format                                   : AC-3
    Format/Info                              : Audio Coding 3
    Mode extension                           : CM (complete main)
    Codec ID                                 : A_AC3
    Duration                                 : 25mn 1s
    Bit rate mode                            : Constant
    Bit rate                                 : 224 Kbps
    Channel(s)                               : 2 channels
    Channel positions                        : Front: L R
    Sampling rate                            : 48.0 KHz
    Bit depth                                : 16 bits
    Compression mode                         : Lossy
    Stream size                              : 40.1 MiB (12%)
    Title                                    : AC3 2.0
    Language                                 : English
    Default                                  : Yes
    Forced                                   : No
    
    Audio #2
    ID                                       : 3
    Format                                   : AAC
    Format/Info                              : Advanced Audio Codec
    Format profile                           : LC
    Codec ID                                 : A_AAC
    Duration                                 : 25mn 1s
    Channel(s)                               : 6 channels
    Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
    Sampling rate                            : 48.0 KHz
    Compression mode                         : Lossy
    Title                                    : AAC 5.1
    Language                                 : Japanese
    Default                                  : No
    Forced                                   : No
    
    Text #1
    ID                                       : 4
    Format                                   : ASS
    Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
    Codec ID/Info                            : Advanced Sub Station Alpha
    Compression mode                         : Lossless
    Title                                    : Title/Signs
    Language                                 : English
    Default                                  : Yes
    Forced                                   : No
    
    Text #2
    ID                                       : 5
    Format                                   : ASS
    Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
    Codec ID/Info                            : Advanced Sub Station Alpha
    Compression mode                         : Lossless
    Title                                    : Dialogue
    Language                                 : Japanese
    Default                                  : No
    Forced                                   : No
    
    Menu
    00:00:00.000                             : en:OP
    00:01:34.960                             : en:Part A
    00:12:34.660                             : en:Part B
    00:23:09.627                             : en:ED
    00:24:43.560                             : en:Preview
    
     
  10. Benii M V U

    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Jan 25, 2013
    Messages:
    788
    Trophy Points:
    192
    Ratings:
    +66,434 / -0

    Nih...

    General
    Unique ID : 211726525384450826242345968396454774446 (0x9F490BA795D232A183B14DB33CFAC6AE)
    Complete name : C:\Users\beni\Downloads\Anime Proyek\HHWS_02_Pro_ACB.mkv
    Format : Matroska
    Format version : Version 2
    File size : 63.5 MiB
    Duration : 23mn 24s
    Overall bit rate : 379 Kbps
    Movie name : [AnimeChiby.com]Hungry_Heart_Wild_Striker_-_02
    Encoded date : UTC 2014-02-12 19:28:44
    Writing application : mkvmerge v3.0.0 ('Hang up your Hang-Ups') built on Dec 12 2009 15:20:35
    Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1

    Video
    ID : 1
    Format : AVC
    Format/Info : Advanced Video Codec
    Format profile : High@L3.1
    Format settings, CABAC : Yes
    Format settings, ReFrames : 11 frames
    Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
    Duration : 23mn 24s
    Width : 640 pixels
    Height : 480 pixels
    Display aspect ratio : 4:3
    Frame rate mode : Constant
    Frame rate : 23.976 fps
    Color space : YUV
    Chroma subsampling : 4:2:0
    Bit depth : 8 bits
    Scan type : Progressive
    Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
    Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=5 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=24.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
    Language : English
    Default : Yes
    Forced : No
    Color primaries : BT.601 NTSC
    Transfer characteristics : BT.709
    Matrix coefficients : BT.601
    Color range : Limited

    Audio
    ID : 2
    Format : AAC
    Format/Info : Advanced Audio Codec
    Format profile : HE-AAC / LC
    Codec ID : A_AAC
    Duration : 23mn 24s
     
  11. choli SUPERMOD

    Offline

    Superstar

    Joined:
    Jul 16, 2009
    Messages:
    12,762
    Trophy Points:
    236
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +18,404 / -17
    BeniiBenii;
    dari media infonya udah ketauan kalo film tersebut ngga ada sub yg embed alias udah dibuat jadi hardsub (kecuali ada sub yg terpisah)..
    Solusinya:
    1. Yg paling cepet: download ulang filenya dengan source anime chibi yg bener.
    Karena AFAIK anime chibi itu hanya encode ulang dari source yg tersedia di jamannya.
    PS: setelah ane cek, FS yg ngesub anime ini dlm bhs inggris hanya [saizen].
    & anime chiby sourcenya bukan dari [saizen].

    2. yg perlu waktu: pake software editing video, potong aja bagian yg ada subnya.
    :hmm:

    3. yg paling lama: nge-ekstrak subnya.
    Summon ModjohModjoh; , karena dia yg pernah buat tutorial nge-ekstrak hardsub...
     
    Last edited by a moderator: Apr 25, 2015
  12. Modjoh Regional Leader

    Offline

    Senpai

    Joined:
    May 20, 2009
    Messages:
    8,282
    Trophy Points:
    233
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +5,795 / -1
    coba puter videonya pake media layer classic
    (klo bisa yg paling baru atau 1.7.0 keatas)

    trus pas ngobrol dan keluar subtitle nya, pencet tombol S pada keyboard anda
    (berkali2 tapi tidak cepat kalau perlu)

    kalau subtitle nya ngga meghilang, berarti subtitle nya sudah melekat paten pada videonya
    (sudah di tempel per frame gambar videonya)

    kalau subtitle nya mau menghilang, berarti mkv extract anda mungkin perlu di update~
     
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page

About Forum IDWS

IDWS, dari kami yang terbaik-untuk kamu-kamu (the best from us to you) yang lebih dikenal dengan IDWS adalah sebuah forum komunitas lokal yang berdiri sejak 15 April 2007. Dibangun sebagai sarana mediasi dengan rekan-rekan pengguna IDWS dan memberikan terbaik untuk para penduduk internet Indonesia menyajikan berbagai macam topik diskusi.