1. Hai IDWS Mania, buat kamu yang ingin bebas iklan, cek hidden post, dan fitur lain.. kamu bisa berdonasi membership Gatotkaca di sini yaa~
  2. Silahkan Login atau Register, untuk melihat konten-konten menarik lainnya.
  3. Pengen ganti nama ID atau Plat tambahan? Sekarang bisa loh! Cek infonya di sini yaa!
  4. Ungkapin kenangan film Asia paling berkesan buatmu. Berhadiah GK, Pulsa, dan Line Gift Sticker loh! .Klik info lengkapnya di sini, kuy~.
  5. Tim staff IDWS mengajak dan memberikan kesempatan IDWS Mania bergabung dalam tim staff komunitas forum IDWS nih. Klik untuk info lengkapnya yuk~
  6. Pengen belajar jadi staff forum IDWS? Sekaran kamu bisa ajuin Moderator in Trainee loh!. Intip di sini kuy~

Help with me with my project about symbolism in Indonesian (origin of language)

Discussion in 'Science and Technology' started by kramelius, Jan 17, 2017.

  1. kramelius Members

    Offline

    Joined:
    Jan 17, 2017
    Messages:
    1
    Trophy Points:
    1
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +0 / -0
    Hello, I am a Czech high school student and I'm working on a liguistic project studying the origin of language. For that, I need to know what do the Indonesians connect with certain words (the meanings differ so much that the concept is totally uncomparable). If you're willing to help me, please fill in one or both of the surveys I've created in this manner:

    1. Arti formal kata: goo.gl/IP5Xl6
    2. Peresaan dan emosi: goo.gl/sCX6IQ

    In the Czech republic I will, then study how do the Czechs percieve those words (they don't know the meaning so they have to rely just on their emotional and formal feeling). I'll test the so called hypotheses ding-dong, pooh-pooh and bow-bow

    Thank you! If you have any suggestions concerning the research, I'll appreciate it as well.

    Saya seorang siswa SMU dari Ceko dan saya sedang mengerjakan sebuah proyek linguistik tentang asal-usul bahasa. Untuk itu, saya akan perlu mendapat wawasan tentang bagaimana orang Indonesia menghubungkan kata-kata yang dipelajari (karena terjemahan harfiah masih sangat jauh dari konsep kata dalam bahasa asing). Saya telah membuat dua survei untuk proyek saya:

    1. Perasaan Dan Emosi: goo.gl/IP5Xl6
    2. Arti kata formal: goo.gl/sCX6IQ

    Tapi, sayangnya, hingga saat ini tidak banyak orang Indonesia yang telah mengisi survey tersebut supaya surveynya menjadi layak dipelajari. Bisakah anda tolong merekomendasikan saya beberapa situs yang akan memungkinkan para pengunjung untuk berbagi survei mereka?

    Di Republik Ceko, setelah saya mendapatkan sekitar 20 tanggapan, saya akan mempelajari bagaimana orang Ceko menafsirkan kata-kata tersebut (mereka tidak tahu artinya sehingga mereka harus bergantung hanya pada perasaan emosional dan formal). Saya akan menguji apa yang disebut hipotesis Ding-Dong, Pooh-Pooh dan Bow-Wow (ya, mereka memang nama-nama ilmiah yang sebenarnya [​IMG])

    Terima kasih atas sarannya
     
  2. aboynamedkanta Members

    Offline

    Silent Reader

    Joined:
    Aug 7, 2010
    Messages:
    47
    Trophy Points:
    6
    Ratings:
    +21 / -1
    kurang ngerti gan
    ntar ya ngertiin dolo
     

Share This Page

About Forum IDWS

IDWS, dari kami yang terbaik-untuk kamu-kamu (the best from us to you) yang lebih dikenal dengan IDWS adalah sebuah forum komunitas lokal yang berdiri sejak 15 April 2007. Di bangun sebagai sarana mediasi dengan rekan-rekan pengguna IDWS dan memberikan terbaik untuk para penduduk internet Indonesia menyajikan berbagai macam topik diskusi.