Fishing Trip

A young guy from Texas moves to California and goes to a big department store looking for a job.
The manager says, "Do you have any sales experience?"
The kid says, "Yeah, I was a salesman back home in Texas."
Well, the boss liked the kid, so he gave him the job. "You start tomorrow. I'll come down after we close and see how you did."
His first day on the job was rough but he got through it. After the store was locked up, the boss came down.
"How many sales did you make today?"
The kid says, "One."
The boss says, "Just one? Our sales people average 20 or 30 sales a day. How much was the sale for?"
Kid says, "$101,237.64."
Boss says, "$101,237.64? What did you sell him?"
Kid says, "First I sold him a small fish hook. Then I sold him a medium fish hook. Then I sold him a larger fish hook. Then I sold him a new fishing rod. Then I asked him where he was going fishing, and he said down at the coast, so I told him he was gonna need a boat, so we went down to the boat department, and I sold him that twin engine Chris Craft.
Then he said he didn't think his Honda Civic would pull it, so I took him down to the automotive department and sold him that 4X4 Blazer."
The boss said, "A guy came in here to buy a fish hook and you sold him a boat and truck?"
Kid says, "No, he came in here to buy a box of tampons for his wife, and I said, 'Well, since your weekend's shot, you might as well go fishing.'"

---


Seorang pemuda yang berasal dari Texas pindah ke California dan melamar pekerjaan di sebuah pusat pertokoan yang besar. Pemilik pertokoan itu bertanya, "Apakah engkau mempunyai pengalaman kerja sebagai sales?"
Pemuda itu menjawab, "Saya adalah seorang salesman di tempat tinggal saya, di Texas". Pemilik toko menyukai pemuda itu dan memberinya pekerjaan. "Engkau dapat memulainya esok. Saya akan datang untuk melihat pekerjaanmu setelah toko tutup."

Hari pertamanya bekerja memang berat, namun ia dapat melaluinya dengan baik. Sesudah toko tutup, pemilik toko itu datang. "Berapa banyak penjualanmu hari ini?" Pemuda itu menjawab, "Satu". Pemilik toko itu
berkata, "Hanya satu? Penjual kami rata-rata berhasil menangani 20 sampai 30 penjualan perhari. Berapa jumlah penjualan tersebut?" Pemuda itu menjawab, "$101,237.64." Pemilik toko itu bertanya, "$101,237.64? Apa saja yang berhasil kau jual?"

Pemuda itu menjelaskan, "Mula-mula saya menjual kail berukuran kecil kepada pembeli tersebut. Kemudian kail ukuran sedang, lalu kail ukuran besar. Akhirnya alat pancing ikan yang baru. Saya juga bertanya kepadanya ke mana ia akan pergi memancing, dan ia menjawab ke pantai, dan saya katakan bahwa ia mungkin akan membutuhkan perahu, maka kami pergi ke bagian penjualan perahu, dan ia membeli perahu Chris Craft bermesin dua. Lalu katanya, mobil Honda Civic yang dimilikinya takkan mampu untuk menarik perahu tersebut, maka kami pun menuju ke bagian penjualan mobil, dan ia membeli mobil Blazer 4x4."

Pemilik toko bertanya, "Seorang pembeli datang kemari hanya untuk membeli kail tetapi engkau berhasil menjual perahu dan mobil kepadanya?"
Pemuda itu berkata, "Tidak, ia sebenarnya datang untuk membeli pembalut wanita untuk istrinya, dan saya hanya menyarankan, 'Bagaimana kalau akhir pekan ini Anda manfaatkan untuk pergi memancing?'"

 

Hai, IDWS Mania! Mohon bantuannya supaya IDWS berkembang dengan ikuti sosial media kami di:
Discord Forum IDWS - Facebook IDWS - Instagram IDWS - Twitter IDWS