1. Disarankan registrasi memakai email gmail. Problem reset email maupun registrasi silakan email kami di inquiry@idws.id menggunakan email terkait.
  2. Untuk kamu yang mendapatkan peringatan "Koneksi tidak aman" atau "Your connection is not private" ketika mengakses forum IDWS, bisa cek ke sini yak.
  3. Hai IDWS Mania, buat kamu yang ingin support forum IDWS, bebas iklan, cek hidden post, dan fitur lain.. kamu bisa berdonasi Gatotkaca di sini yaa~
  4. Pengen ganti nama ID atau Plat tambahan? Sekarang bisa loh! Cek infonya di sini yaa!
  5. Pengen belajar jadi staff forum IDWS? Sekarang kamu bisa ajuin Moderator in Trainee loh!. Intip di sini kuy~

terjemahan nama" game ke bhs indo...

Discussion in 'Lifestyle' started by 10pocong, Sep 26, 2009.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. zz11 Veteran

    Offline

    Rockstar

    Joined:
    Mar 11, 2009
    Messages:
    40,084
    Trophy Points:
    252
    Ratings:
    +33,311 / -0
    need for speed: underground
    jadi bawah kota?
    bukannya under = bawah, ground = lantai/tanah.... bawah lantai donk...

    ah tidak apa2... lucu2 semua kok
    apalagi yg left 4 dead = kiri! kiri! kiri! kiri! :dead: (gara2 nabrak jadinya mati)
    :haha:
     
  2. Ramasinta Tukang Iklan

  3. Eiyuu M V U

    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Aug 16, 2009
    Messages:
    1,044
    Trophy Points:
    86
    Ratings:
    +63 / -0
    ddr : revolusi joget joget..-_-..nyahahaha..bisa aja lo!
     
  4. Kiddo M V U

    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Apr 15, 2009
    Messages:
    1,173
    Trophy Points:
    126
    Ratings:
    +676 / -1
    pemeran utamanya bang rhoma tuh...betuull :XD:
     
    • Like Like x 1
  5. fay_ang M V U

    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Oct 11, 2009
    Messages:
    837
    Trophy Points:
    101
    Gender:
    Female
    Ratings:
    +388 / -0
    :sedih: game kesukaan g, ternyata terjemahannya begitu ngacooo. :swt: :sedih:

    tapi nicepost, TS. :top:
     
  6. Rincar M V U

    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Feb 14, 2008
    Messages:
    582
    Trophy Points:
    111
    Ratings:
    +918 / -0
    hahaha..
    terjemahannya gokil abis, kocak2 walo ada bebrp yg agak lebay.. lumayanlah.. :top:
    terjemahan terlucu menurutku..
    :lol::lol::lol:
    ancur bgt terjemahinnya.. :lol:
     
  7. chubuchubu M V U

    Offline

    Beginner

    Joined:
    Oct 10, 2009
    Messages:
    498
    Trophy Points:
    91
    Ratings:
    +1,137 / -0
    terjemahannya lebih parah dari go**le translate :lol:
    bole juga buat hiburan...
     
  8. icesa Members

    Offline

    Silent Reader

    Joined:
    Jul 9, 2009
    Messages:
    71
    Trophy Points:
    6
    Ratings:
    +10 / -0
    metal slug = siput metal / logam bundar metal/ peluru timah metal

    Hewan Jenis baru tuh, wakakak!!!
     
  9. giganticskies M V U

    Offline

    Senpai

    Joined:
    Mar 22, 2009
    Messages:
    5,699
    Trophy Points:
    212
    Ratings:
    +7,809 / -1
    Bener-bener lucu neh walau agak maksa..
    Bikin sendiri ni??? :lol:
     
  10. kouga320 Veteran

    Offline

    Post Hunter

    Joined:
    Jul 23, 2009
    Messages:
    2,789
    Trophy Points:
    226
    Ratings:
    +1,672 / -1
    M.G.S. Solid Snake : Maho Gunung Semeru Ulone Atos (ularnya keras).

    :hahai:
     
  11. canvas M V U

    Offline

    Beginner

    Joined:
    Nov 2, 2009
    Messages:
    301
    Trophy Points:
    56
    Ratings:
    +12 / -0
    wkkwkwkw lucu poll...yg silent hill, emang bukit2 sepi yahh..sep..wkwkwk
     
  12. natsuki M V U

    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Sep 6, 2009
    Messages:
    702
    Trophy Points:
    91
    Ratings:
    +248 / -0
    wkwkwk kocak2 gan :lol:

    biar ada banyak yang maksa tapi tetep lucu2 :lol:
     
  13. RedH M V U

    Offline

    Beginner

    Joined:
    Apr 26, 2009
    Messages:
    436
    Trophy Points:
    56
    Ratings:
    +47 / -0
    Maksa sih... :lol:
    Tapi lucu.. ngakak Gw.. :lol:
    Nice post... :top:
    asal ni artikel ga jatuh ke tangan orang Malingsia aja.. ntar malah salah paham.. :hahai:
     
  14. aabule M V U

    Offline

    Post Hunter

    Joined:
    Sep 5, 2009
    Messages:
    2,721
    Trophy Points:
    211
    Ratings:
    +14,900 / -0
    * Devil May Cry 4 (Setan Juga Manusia) (Judul Alternativ : Setan Juga Bisa Nangis)

    emang bisa koq :lol:

    tapi tetep aja kocak ngebacanya..

    _________________________________
    still on going with 01 September 2013..
     
  15. ittel Members

    Offline

    Silent Reader

    Joined:
    Nov 15, 2008
    Messages:
    87
    Trophy Points:
    16
    Ratings:
    +48 / -0
    wkwkwkwk.......:lol:

    hasil translate-nya kok jadi lucu2 gitu ya......:lol:
     
  16. Kenzo M V U

    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Sep 5, 2008
    Messages:
    1,049
    Trophy Points:
    192
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +1,243 / -0
    huahahahaha.....keren2...tapi banyak yang GJ..:swt:
    btw TS nya nganggur amat ngelist nama gim atu2....wkwkwkkwkw....
     
  17. Resinjinyu Members

    Offline

    Joined:
    Apr 2, 2009
    Messages:
    0
    Trophy Points:
    17
    Ratings:
    +33 / -0
    haha ada2 aj yg buat..
    tp beberapa ada yg ga pas translatenya :hahai:
     
  18. vanzZ M V U

    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Oct 7, 2009
    Messages:
    645
    Trophy Points:
    77
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +2,740 / -1
    hehehh..kaskuser pasti tawu ini thread..gw uda smpet baca bbrpa x di kaskus..

    (maap kalu oot)..
    ada bbrapa yang mksa gtu sih translate" nya...hehe..
     
  19. jaacoozee M V U

    Offline

    Post Hunter

    Joined:
    Oct 2, 2008
    Messages:
    3,469
    Trophy Points:
    211
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +9,684 / -0
    wkwkw konyol bgt :lol:
    d taro d sf komu aja ni biar rame :haha:
     
  20. anak_kucin6 M V U

    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Jul 1, 2009
    Messages:
    509
    Trophy Points:
    66
    Ratings:
    +113 / -0
    wkaakwkawkawkawkawakwkaw....
    cacat nih bahasnya..
    bikin ngakak ...
    wkakawkawkawkawkkwa
    :hahai:
     
  21. teddi_leo M V U

    Offline

    Beginner

    Joined:
    Oct 29, 2009
    Messages:
    484
    Trophy Points:
    71
    Ratings:
    +60 / -0
    kestaria bergitar bang haji dong???

    kalo begitu mulai besok lagunya diganti bukan gun's n roses lagi tapi jadi soeneta group dengan hits andalan karmila ma bergadang... :hehe:
     
Thread Status:
Not open for further replies.

About Forum IDWS

IDWS, dari kami yang terbaik-untuk kamu-kamu (the best from us to you) yang lebih dikenal dengan IDWS adalah sebuah forum komunitas lokal yang berdiri sejak 15 April 2007. Dibangun sebagai sarana mediasi dengan rekan-rekan pengguna IDWS dan memberikan terbaik untuk para penduduk internet Indonesia menyajikan berbagai macam topik diskusi.