Official Tempat Tanya Jawab Tentang Bahasa Sunda

Utara = Kalér
Timur = Wétan
Barat = Kulon
Selatan = Kidul

 

kalow
tenggara
barat laut
ada gak

 

Tanggal bulan tahun = Kaping, sasih,taun.

Dongkap buat diri sendiri
Sumping buat orang lain
Pergi = angkat (buat orang lain), Mios (buat diri sendiri)

Benerin yah gan. Ane juga masih belajar

 

Nggak ada kayaknya mah. Secara teoritis ngikutin metode bahasa inggris. Contohnya: Tenggara = Southeast (South-East) = Kidulwetan.
Tapi secara praktis, kalo orang hendak menunjukkan tempat di arah tenggara, maka dia akan menyebutkan posisi relatif terhadap arah utamanya.
Maksud saya, kalo relatif lebih condong ke arah timur, maka dia bakalan bilang Wetan, meskipun posisi sebenarnya ada di Kidulwetan. Sebaliknya kalo lebih condong ke selatan, maka akan mengatakan Kidul.

 

saya masih bingung dengan kenapa kata "aing" ditabukan sendiri oleh orang Sunda, terutama temen2 ane asli Bandung..
itu ga sama aja sama "gue" yah??

 

kok bisa kasar banget itu gimana ya gan??
kan "gue" juga rasanya biasa gitu, buat saling pengakraban..
dan kata itu lebih kasar dari "maneh"
well, saya dari jawa sih ya, di sana kata "kowe = kamu" sangat kasar, jadi pemikiran saya ya masak mau menggantikan sendiri dengan kata kasar gitu
banyak nanya hehe
soalnya temen2 abdi dulu juga pada ga mau pake "aing", tapi sekarang pada pake

 

Aing itu lawan katanya Sia.
Bahasa itu menurut saya bahkan lebih kasar dari Gue/Lo yang relatif udah umum dipake sama anak-anak muda jaman sekarang.
Kalo Aing itu biasa dipake sama orang-orang yang sudah saling akrab, tapi orang yang menggunakannya cenderung dianggap ndeso dan kurang beretika. Aing itu kalo kata saya identik dengan bahasa preman hahaha. Cuma, memang kata Aing sendiri cukup sering digunakan untuk bahasa pergaulan. Sedangkan, lawannya, Sia, lebih sering digunakan pada kalimat-kalimat bernada ofensif.

Istilah yang lebih kasual dan lebih umum digunakan (terutama di daerah priangan) untuk percakapan dengan teman-teman sebaya adalah urang (aku) dan maneh (kamu).

Nah, untuk yang biasa memakai kata Aing, biasanya tetap menggunakan lawan kata Maneh ketimbang Sia, sebab yang terakhir terdengar terlalu kasar.

Sedangkan Abdi itu digunakan untuk orang yang belum kenal atau orang yang lebih tua.

CMIIW.

 

wah sesat tuh temen ane yang bilang kalo aing tu pasangannya maneh...
hmm, jadi begitu, berarti temen2 ane pada preman dan ndeso tuh
well, thanks alot atas infonya kaks..
ntar ane blajar bahasa sunda lagi, kalo ada yang ga ngerti langsung ke sini

 

punten atuh, salam kenal semua, saya org jakarta, tp sy suka dgn bahasa sunda, pengen bisa bahasa sunda,
kumaha kitu nya meuni adem pisan bahasana... sok atuh senior sadaya didieu ajarkeun/wurukkeun ka abdi..

 

saran nih om ts..

kasih kamus juga dunk dimari..
mungkin bisa dikit mengurangi pertanyaan yg diulang..

ane juga mo nanya, saya cinta kamu bahasa sundanya apa ya??

 

ane coba bantu jawab ya..

saya cinta kamu ---> kuring bogoh ka anjeun

kurang lebih begitu

salam kenal gan.. agan mo diajarin apa? share aja dimari.. jangan malu - malu

sebenarnya kalo dalam pergaulan sama teman - teman gitu, ane rasa pemakaian kata sia, maneh , aing itu wajar ko. itu menunjukkan kalo kita akrab sama mereka. tapi emang kata - kata tsb termasuk bahasa sunda yg kasar.

 

mangga atuh, kang.
bade diajar naon?? abdi oge nuju diajar sunda nu lemes

btw, tanya dong
kalo abi sama abdi tu sama ya??

 

kalau gak salah sama gan

 

nih kamusnya yang cukup lengkap kamusbahasasunda.com

 

wah, mantap nih. tp msh ngebug tuh
coba terjemahin kata "sia" dari sunda ke indonesia, kok dianggap bahasa halus?? hahaha