1. Disarankan registrasi memakai email gmail. Problem reset email maupun registrasi silakan email kami di inquiry@idws.id menggunakan email terkait.
  2. Untuk kamu yang mendapatkan peringatan "Koneksi tidak aman" atau "Your connection is not private" ketika mengakses forum IDWS, bisa cek ke sini yak.
  3. Hai IDWS Mania, buat kamu yang ingin support forum IDWS, bebas iklan, cek hidden post, dan fitur lain.. kamu bisa berdonasi Gatotkaca di sini yaa~
  4. Pengen ganti nama ID atau Plat tambahan? Sekarang bisa loh! Cek infonya di sini yaa!
  5. Pengen belajar jadi staff forum IDWS? Sekarang kamu bisa ajuin Moderator in Trainee loh!. Intip di sini kuy~

Nanya-nanya tentang bahasa inggris nih

Discussion in 'Tengah Komunitas' started by kutu, Mar 30, 2009.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. mogulemon M V U

    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Oct 3, 2008
    Messages:
    615
    Trophy Points:
    141
    Ratings:
    +3,093 / -0
    jamu di kamus gw = tonic made of medicinal herbs.

    cuma panjang banget yah, gak tau bener apa nggak soalnya di amrik sana gak ada kali yang namanya jamu, jadinya kata jamu di definisikan seperti itu.
     
  2. Ramasinta Tukang Iklan

  3. IrisSachiel M V U

    Offline

    Beginner

    Joined:
    Jan 11, 2009
    Messages:
    499
    Trophy Points:
    71
    Ratings:
    +14 / -0
    Bro, kalo "jakun" bahasa inggrisnya apa sich??
     
  4. Renzonokuken Veteran

    Offline

    Senpai

    Joined:
    Nov 18, 2007
    Messages:
    5,109
    Trophy Points:
    251
    Ratings:
    +35,917 / -0
    Jakun itu
    Bahasa Medisnya : Thyroid Cartilage
    Bahasa Umumnya : Adam's Apple

    Kalo sandal jepit, bahasa Inggrisnya slipper

    Sandal itu sendiri pengertiannya lebih ke shoe yang consisting of a sole fastened by straps to the foot [ lebih ke sandal sepatu ]
    Beberapa jenis sandal :
    1.Espadrille
    2.Flip-flop-> sama dengan zori
    3.Huarache(s)
    4.Jandal -> ini khusus Bahasa Inggris New Zealand punya -> di Amrik bilangnya 'Thong'
    Artinya : A backless sandal held to the foot by a thong between the big toe and the second toe [ mirip sandal jepit disini, tapi pakenya cloth bukan karet , kalo karet lebih ke slipper ]
    5.Pusher
    6.Scuffer -> ini mirip sepatu, ada solnya, biasa dipake untuk sportswear, atau buat maen ama anak2 disono
    7.Talaria -> ini sandal bersayap, seperti yang di legenda Yunani, yang dipake dewa Hermes
    8.Zori -> ini sandal jepitnya orang jepang,
    A sandal that consists of a rubber sole held on by a strip of rubber that passes between the big toe and the adjacent toe
    Asal katanya juga dari bahasa Jepang

    Kesimpulan :
    Mirip2 semua sih pengertiannya sandal, cuman justru yang beda sendiri itu sandal(s).
     
    • Like Like x 1
    Last edited: Apr 1, 2009
  5. Raestloz M V U

    Offline

    Post Hunter

    Joined:
    Mar 5, 2009
    Messages:
    4,981
    Trophy Points:
    176
    Ratings:
    +4,535 / -0
    Jamu: potion/tonic

    Yang namanya jamu itu sekelas tonic, masalahnya kalo udah pake acara rebus-rebusan rempah-rempah, udah jadi ramuan, alias potion
     
  6. Zervo CO-ADMIN

    Offline

    Oniisan

    Joined:
    Dec 8, 2008
    Messages:
    10,183
    Trophy Points:
    237
    Ratings:
    +148,281 / -2
    adam's apple

    ini emang agak sulit memang x ya

    tapi beneran itu loh..
    asal usul nya klo mau tau

    itu seperti yg di kisahkan dari salah satu religi.
    kaum pria (adam) terselak ketika makan apel. sehingga tersangkut di tenggorokannya.. lalu dikisahkan keturunan2 nya (kaum pria), memiliki hal tersebut.
    makanya namanya adam's apple.

    hahaha..
    neh tred serem amet. bs di apus. dah gitu..
    di bag depan ada kata2 transaksi hal2 berbau GRP lagi..
    hahaha..
    bukannya di larang ya.. ada di rulez forum komunitas ini
     
    • Like Like x 1
  7. harry4412 M V U

    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Aug 17, 2008
    Messages:
    708
    Trophy Points:
    106
    Ratings:
    +702 / -0
    Btw kata "yesternight" ada gak yak? :p
     
  8. xaea M V U

    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    May 17, 2008
    Messages:
    1,517
    Trophy Points:
    211
    Ratings:
    +14,860 / -0

    di babylon gua ada, pake merriam webster collegiate dictionary
    yesteryear juga ada
     
  9. Zervo CO-ADMIN

    Offline

    Oniisan

    Joined:
    Dec 8, 2008
    Messages:
    10,183
    Trophy Points:
    237
    Ratings:
    +148,281 / -2
    ^^^
    wakakaka...
    beneran tuh..

    lame bgt seh.. (lame bukan lama ya :lol: tp bhs inggris)

    keq nya gmana gitu..
    keq singkatan maksa gitu
     
  10. xaea M V U

    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    May 17, 2008
    Messages:
    1,517
    Trophy Points:
    211
    Ratings:
    +14,860 / -0
  11. Saracen M V U

    Offline

    Beginner

    Joined:
    Mar 11, 2009
    Messages:
    268
    Trophy Points:
    66
    Ratings:
    +150 / -0
    kalo hawa a.k.a eve katanya makan dua apel
    trus nyangkutnya di.....eHm...:onion-08:
    kebenarannya masih perlu dipertanyakan:th_103_:


    bro kalo good morrow artinya selamat pagi, bukan?
    gw inget waktu dulu nonton rome-juliet nya leonardo dicaprio ada kata2 itu
     
  12. belmontzzz M V U

    Offline

    Post Hunter

    Joined:
    Dec 4, 2008
    Messages:
    3,639
    Trophy Points:
    177
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +2,278 / -0
    jelasin kata yang ada

    " i have had bla bla bla "

    pernah ketemu n pusing sendiri~
     
  13. sanna_2885 M V U

    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Nov 17, 2008
    Messages:
    1,386
    Trophy Points:
    176
    Ratings:
    +3,769 / -0
    kebetulan banget nih ketemu artikel ttg game review Ceville n kata ini keluar.. what a coincidence..

     
  14. Zervo CO-ADMIN

    Offline

    Oniisan

    Joined:
    Dec 8, 2008
    Messages:
    10,183
    Trophy Points:
    237
    Ratings:
    +148,281 / -2
    :lol:
    wakkaak...
    emang bingungin yg bgini sbrnya..

    tapi ngga juga..
    tapi iya juga..

    contoh misalnya i have had a breakfast.
    maksud nya kan saya sudah makan pagi (tadi)

    g agak lupa seh klo suruh jelasin skrg.
    bhs inggris g dah makin parah neh grammar nya.

    tapi have had tersebut sbnrnya dikarenakan perfect past tense
    (CMIIW)

    have yg pertama adl mksd nya sekarang.
    had nya sebagai past tense.

    bentuk umum present perfect tense yg ada have nya.. klo ga salah neh ya.
    neh ntar g mesti liat lagi catetan SMP g..

    Subject + Have/Has + Verb III (past) + C

    g msh agak sotoy mode seh neh.
    smua mesti g cross check lg.

    tapi kira2 gitu lah..

    ada yg bs bantu..
     
    Last edited: Apr 1, 2009
  15. belmontzzz M V U

    Offline

    Post Hunter

    Joined:
    Dec 4, 2008
    Messages:
    3,639
    Trophy Points:
    177
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +2,278 / -0
    hayo hayo hayo :hihi:

    ini pelajaran SMA lo :lol:

    @zerv

    have +VIII (past participle)

    i have had a girlfriend~

    apakah mungkin have nya kepunyaan kyk di

    i have a car :???:
     
  16. Zervo CO-ADMIN

    Offline

    Oniisan

    Joined:
    Dec 8, 2008
    Messages:
    10,183
    Trophy Points:
    237
    Ratings:
    +148,281 / -2
    iya.. VIII

    bener..
    g salah tulis.
    edit dulu ah :lol:

    bentar2.. stlh di pikir2

    aneh juga seh..
    have had..

    neh sbnrnya mau ngomong apa.
    aneh deh..

    kesannya mgkn jadi keq..

    u udah dan akan begitu lagi..

    hmm...

    bener juga post u yg sblm nya.
    bkn bingung..

    sial
    :lempar:

    :lol:

    bentar2...
    give me time to think

    btw.. g blajar ginian pas SMP seh
     
  17. belmontzzz M V U

    Offline

    Post Hunter

    Joined:
    Dec 4, 2008
    Messages:
    3,639
    Trophy Points:
    177
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +2,278 / -0
    ditunggu, deadline ampe sabtu

    dari 16 tenses cuma ini yg gak gw ngerti~

    the hell masuk mana nih tenses~

    future in the past aj gk gni
     
  18. gorasul M V U

    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Jun 18, 2008
    Messages:
    722
    Trophy Points:
    127
    Ratings:
    +1,242 / -0
    err....
    klo dlm bahasa Indo
    itu maksudnya buat ngejelasin 'telah'/'sudah'

    ex:
    i have had a girlfriend

    I have = aku telah
    had a girlfriend = mempunyai seorang kekasih

    sedang klo dlm grammar English, klo itu merupakan penggunaan "causative have" dlm bentuk perfect tense
    -> source: catatan TOEFL gw XD

    ex:
    Q: have u had ur temperature taken yet?
    A: Yes, I have had my temperature taken


    CMIIW kay?
     
    • Like Like x 1
  19. mogulemon M V U

    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Oct 3, 2008
    Messages:
    615
    Trophy Points:
    141
    Ratings:
    +3,093 / -0
    klo gak salah "have + v3" itu menyatakan sesuatu yang telah selesai dikerjakan a.k.a present perfect.

    misal :

    telah menulis = have written
    telah makan = have eaten
    telah memiliki = have had

    jadi kata "have" yang diawal itu bukan artinya "memiliki" melainkan berarti "telah"
    CMIIAW.


    btw gw juga punya pertanyaan nih.

    apa sih bedanya aksen inggrisnya US sama aksen inggrisnya australia? klo bisa disertai contoh video/suara biar bisa denger perbedaannya.

    klo inggrisnya inggris gw udah tau aksennya, mirip2 si simon cowell (juri american idol) klo lagi ngomong atau film harry potter, kesannya kalo inggrisnya inggris, kayak yang high class gitu ngomongnya. trus klo inggrisnya orang negro banyakan pake "yow... yow...", klo inggrisnya singapore rada lucu aksennya (nonton di film i not stupid), nah kalo inggrisnya australia nih gw kagak pernah denger, ada yg bisa bantu cariin sampelnya?
     
  20. sanna_2885 M V U

    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Nov 17, 2008
    Messages:
    1,386
    Trophy Points:
    176
    Ratings:
    +3,769 / -0
    ^
    ^
    ^
    Nicole Kidman, Hugh JAckman, Heath Ledger, Hugo Weaving, Naomi Watts

    ketara banget mirip aksen British kan klo mereka ngomong?? yang ngebedain British am Asutralian cuman vocabny

    most vocab Asutralian language ngambil dari negri paman SAM..

    ~CMIIW
     
  21. Zervo CO-ADMIN

    Offline

    Oniisan

    Joined:
    Dec 8, 2008
    Messages:
    10,183
    Trophy Points:
    237
    Ratings:
    +148,281 / -2
    halah.. pake kasih deadline sgala

    coba g mau tanya..
    ada yg tau ga sebenrnya yg bener itu dateline ato deadline?
    truz klo bisa ada ga yg bs bedain arti nya mereka bedua.. hayoo~
    hahaha.. iseng2 neh.

    hmm..
    soal yg have had..
    iya.. have yg pertama pasti maksudnya telah.
    truz bener dong brarti itu dah pasti present perfect.
    yg causative2 itu.. hmm.. g lupa, g prnh denger keqnya, tapi lupa - dan terlalu males nyari2 ny lagi..

    tapi klo dibilang i have had a girlfriend.
    g mikirnya keq gini neh terjemahan terbaiknya (pndapat g)

    saya sudah pernah punya pacar.

    Artinya, pernah punya pacar (past). dan sekarang udah berakhir (perfect).
    udah pernah punya tapi untuk time line nya ga jelas yg jelas masa lampau. truz skrg pnya yg baru ato ga jg ga pasti - tergantung lanjutannya ada ga.

    yg jelas klo dia msh pacaran sama pacar yg sama harusny dia blg

    i have a girlfriend.

    g lebih ngeliat nya klo misal orang ngomong i have had a girlfriend.
    itu karena tergantung dari pertanyaan yg dikasih ke dia.
    klo ga kan dia bisa aja bilang i had a girlfriend sama keq i had a breakfast

    soal yg australi bener kata si sanna.
    aksen mereka rada mirip british (walau agak beda), tapi yg bkn sulit dimengerti itu kn aksennya - melainkan bahasa (vocab) nya. mereka byk vocab slank yg ga biasa juga.
    jadi org amrik/inggris klo kesono tuh bs WTF~?!
     
Thread Status:
Not open for further replies.

About Forum IDWS

IDWS, dari kami yang terbaik-untuk kamu-kamu (the best from us to you) yang lebih dikenal dengan IDWS adalah sebuah forum komunitas lokal yang berdiri sejak 15 April 2007. Dibangun sebagai sarana mediasi dengan rekan-rekan pengguna IDWS dan memberikan terbaik untuk para penduduk internet Indonesia menyajikan berbagai macam topik diskusi.