1. Hai Guest, baca panduan dan tips area Movies & TV Series untuk memudahkan kamu yuk. Cek di sini yaa~

  2. Disarankan registrasi memakai email gmail. Problem reset email maupun registrasi silakan email kami di inquiry@idws.id menggunakan email terkait.
  3. Hai IDWS Mania, buat kamu yang ingin support forum IDWS, bebas iklan, cek hidden post, dan fitur lain.. kamu bisa berdonasi Gatotkaca di sini yaa~
  4. Pengen ganti nama ID atau Plat tambahan? Sekarang bisa loh! Cek infonya di sini yaa!
  5. Pengen belajar jadi staff forum IDWS? Sekarang kamu bisa ajuin Moderator in Trainee loh!. Intip di sini kuy~

Fansub MINDS (My Indonesian Subtitles Team)

Discussion in 'Fansubs & Encoders' started by 16aelene, Jun 17, 2011.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. runi M V U

    Offline

    Beginner

    Joined:
    May 12, 2010
    Messages:
    486
    Trophy Points:
    231
    Gender:
    Female
    Ratings:
    +22,000 / -1
    udah gabung di grup kk, tapi mesti di-approve dulu ya?
     
  2. Ramasinta Tukang Iklan

  3. rumput Veteran

    Offline

    Superstar

    Joined:
    Jan 8, 2010
    Messages:
    20,005
    Trophy Points:
    267
    Ratings:
    +557,391 / -0
    ok berarti dah komplit jd 1 tim

    untuk join d grup tunggu aproval dr andriani ya.


    iya. untuk join d grup tunggu aproval dr andriani ya.

    ======================================



    untuk tim Shining Inheritance [Completed]

    1. ekadneen
    2. runi
    3. chocolatefreya


    diskusi masalah cara pengerjaannya silahkan d grup

    kl dah join tunggu aja dr andrinya. mungkin blm OL dia.
     
    • Like Like x 1
  4. shaaza Members

    Offline

    Silent Reader

    Joined:
    Apr 23, 2009
    Messages:
    24
    Trophy Points:
    1
    Ratings:
    +10 / -0
    mau nanya nih... translatenya boleh dari subs b. inggris? soalnya ga bisa bhs korea/jepang

    minat gabung cuma ya itu td ga bisa bhs asli dari dorama
     
  5. rumput Veteran

    Offline

    Superstar

    Joined:
    Jan 8, 2010
    Messages:
    20,005
    Trophy Points:
    267
    Ratings:
    +557,391 / -0
    ya emang d sini terjemahan dr subtitle inggris ke indonesia saja.
    kl mau pilih aja drama yg mau d terjemahkan apa posting d sini.. dan jgn lupa gabung d grup biar bisa diskusi lebih lanjut.
     
  6. iachanJH Members

    Offline

    Silent Reader

    Joined:
    Oct 2, 2010
    Messages:
    140
    Trophy Points:
    36
    Ratings:
    +3,971 / -0
    Boleh juga nih jd translator di MINDS~~
    berarti harus join grupnya dulu?
    tapi projectnya ud pd full teamnya yaa??
    Jadi mesti nunggu next project lagi?
     
  7. andriani Veteran

    Offline

    Superstar

    Joined:
    Jul 22, 2010
    Messages:
    12,508
    Trophy Points:
    252
    Ratings:
    +62,507 / -0
    ga harus nunggu project baru kok..kalo misalnya ada drama yang belum ada sub indonya trus mau ngajuin diri buat bikin ya gpp..:hmm:
    ato liat dipage one biasanya ada drama yang butuh orang buat bantuin translate :hmm:
     
  8. parapachi Veteran

    Offline

    Post Hunter

    Joined:
    Feb 12, 2010
    Messages:
    2,780
    Trophy Points:
    202
    Ratings:
    +3,044 / -0
    • Thanks Thanks x 2
  9. luvsarang M V U

    Offline

    Beginner

    Joined:
    Aug 6, 2010
    Messages:
    465
    Trophy Points:
    162
    Ratings:
    +35,112 / -0
    Mau ikutan gabung di teamnya ini...
    Sisa Smile, You ajah yah yang kurang anggota...??
    Gag bisa soalna kepanjangan episodenya...
     
    • Thanks Thanks x 1
    Last edited: Jun 24, 2011
  10. irkustk M V U

    Offline

    Beginner

    Joined:
    Oct 18, 2009
    Messages:
    381
    Trophy Points:
    206
    Ratings:
    +76,256 / -0
    • Thanks Thanks x 1
  11. rumput Veteran

    Offline

    Superstar

    Joined:
    Jan 8, 2010
    Messages:
    20,005
    Trophy Points:
    267
    Ratings:
    +557,391 / -0
    saya ga tau kl report. nanti d sosialisasikan sm yg ngepost hasil terjemahannya deh :hihi:

    ga perlu nunggu yg ada. mungkin drama yg d sukai tp blm ada subnya boleh kok kl mau d buat.

    :maaf: kan dah ada sub indonya
    http://www.indowebster.web.id/showthread.php?t=76045&p=9132343&viewfull=1#post9132343
    dan dah bagus kok terjemahannya sengiet saya.

    cek yg lain drama yg dah ada sub indonya d sini.


    tapi kl misal dah ada tp d rasa blm bagus juga boleh sih.
     
  12. noctislucis M V U

    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Jul 15, 2009
    Messages:
    730
    Trophy Points:
    77
    Ratings:
    +374 / -0
    bisa ikutan ga yang QC lie to me, kebetulan saya baru nonton eps 4 jadi bisa usahain sekalian check sampe ending:peace:
     
    • Thanks Thanks x 1
  13. irkustk M V U

    Offline

    Beginner

    Joined:
    Oct 18, 2009
    Messages:
    381
    Trophy Points:
    206
    Ratings:
    +76,256 / -0
    • Thanks Thanks x 1
  14. javan Members

    Offline

    Joined:
    Jun 10, 2009
    Messages:
    1
    Trophy Points:
    1
    Ratings:
    +3 / -0
    mau gabung untuk smile, you
    di page 1 saya liat masih 1 orang
    jadi saya bisa gabung kan?
     
    • Thanks Thanks x 1
  15. rumput Veteran

    Offline

    Superstar

    Joined:
    Jan 8, 2010
    Messages:
    20,005
    Trophy Points:
    267
    Ratings:
    +557,391 / -0
    lie to me dah ada timnya 3 orang.
    coba pilih drama yg lain ya :peace:
    ok dah d pasang d page 1. tunggu ada anggota yg daftar ya.
    dan jangan lupa gabung di grup untuk diskusi dengan anggota yg lain
    ok dah d tambah d page 1. tinggal 1 orang lagi.
    dan jangan lupa gabung di grup untuk diskusi dengan anggota yg lain
     
  16. luvsarang M V U

    Offline

    Beginner

    Joined:
    Aug 6, 2010
    Messages:
    465
    Trophy Points:
    162
    Ratings:
    +35,112 / -0
    • Thanks Thanks x 1
  17. rumput Veteran

    Offline

    Superstar

    Joined:
    Jan 8, 2010
    Messages:
    20,005
    Trophy Points:
    267
    Ratings:
    +557,391 / -0
  18. irkustk M V U

    Offline

    Beginner

    Joined:
    Oct 18, 2009
    Messages:
    381
    Trophy Points:
    206
    Ratings:
    +76,256 / -0
    kakak Rumput, tanya dong, saya kan baru banget gabung di dunia persubtitle-an.. kalo misalnya dalam 1 grup ngga ada yang bisa QC (ngga ngerti pake Subtitle Editor dll) dan hanya bisa nerjemahin doang trus gimana kak?
     
  19. rumput Veteran

    Offline

    Superstar

    Joined:
    Jan 8, 2010
    Messages:
    20,005
    Trophy Points:
    267
    Ratings:
    +557,391 / -0
    sebenernya saya juga kurang ngerti juga.
    nanti ngobrol2 aja d grupnya ya. kl misal blm d approve ke grup ,admin grupnya (andriani) lg sibuk mungkin .
    tunggu aja. nanti ngobrol2nya d sana aja. sekalian tanya2 caranya.
    sebenernya sih sama sama belajar juga sih. :hehe:
     
  20. irkustk M V U

    Offline

    Beginner

    Joined:
    Oct 18, 2009
    Messages:
    381
    Trophy Points:
    206
    Ratings:
    +76,256 / -0
    oke kakak, saya langsung meluncur kesana:tkp1:
     
  21. luvsarang M V U

    Offline

    Beginner

    Joined:
    Aug 6, 2010
    Messages:
    465
    Trophy Points:
    162
    Ratings:
    +35,112 / -0
    Udah join ke grupnya...
    Eh iyah,, kalau kita sementara ngerjain proyek trus nerima satu proyek lagi masih bisa kan...??
    Trus kalau timnya belum lengkap gimana..?? Apa nunggu timnya lengkap dulu chingu...??
     
    • Like Like x 1
    Last edited: Jun 26, 2011
Thread Status:
Not open for further replies.

About Forum IDWS

IDWS, dari kami yang terbaik-untuk kamu-kamu (the best from us to you) yang lebih dikenal dengan IDWS adalah sebuah forum komunitas lokal yang berdiri sejak 15 April 2007. Dibangun sebagai sarana mediasi dengan rekan-rekan pengguna IDWS dan memberikan terbaik untuk para penduduk internet Indonesia menyajikan berbagai macam topik diskusi.