1. Disarankan registrasi memakai email gmail. Problem reset email maupun registrasi silakan email kami di inquiry@idws.id menggunakan email terkait.
  2. Untuk kamu yang mendapatkan peringatan "Koneksi tidak aman" atau "Your connection is not private" ketika mengakses forum IDWS, bisa cek ke sini yak.
  3. Hai IDWS Mania, buat kamu yang ingin support forum IDWS, bebas iklan, cek hidden post, dan fitur lain.. kamu bisa berdonasi Gatotkaca di sini yaa~
  4. Pengen ganti nama ID atau Plat tambahan? Sekarang bisa loh! Cek infonya di sini yaa!
  5. Pengen belajar jadi staff forum IDWS? Sekarang kamu bisa ajuin Moderator in Trainee loh!. Intip di sini kuy~
Problem Registrasi dan Reset Password Mengatasi "Koneksi Tidak Aman" Donasi Gatotkaca Special ID Moderator in Trainee

Official Mari Belajar Bahasa Jawa

Discussion in 'Jogja' started by jr., Dec 25, 2011.

  
Page 2 of 38

  1. jr. Veteran

    jr.
    Offline

    Superstar

    Joined:
    Nov 23, 2008
    Messages:
    20,654
    Trophy Points:
    252
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +171,231 / -0
    sertakan jg arti dlm bhs indonesia nya...
    biar yang laen non jawa bisa ngerti jg.

    klo ada tips2 atau kosakata masukin jg ya :hihi:
     
    • Thanks Thanks x 1
    jr., Dec 26, 2011
    #21

  2. Ramasinta Tukang Iklan

  3. hKyo89 Veteran

    hKyo89
    Offline

    Senpai

    Joined:
    Oct 9, 2009
    Messages:
    9,562
    Trophy Points:
    295
    Ratings:
    +47,016 / -0
    aku ra iso omong jowo :kecewa:
    -> gw ga bs ngomong bahasa jawa



    nah, *ngomong* itu bahasa jawa ny ap :lol:
     
    hKyo89, Dec 26, 2011
    #22

  4. adnanunique Veteran

    adnanunique
    Offline

    Superstar

    Joined:
    Apr 29, 2010
    Messages:
    12,032
    Trophy Points:
    262
    Ratings:
    +25,328 / -0
    kalo bahasa ngoko (bahasa sehari2, antar temen) tetep kok...

    cuman kalo mau pake bahasa krama (sopan) musti beda lagi :hihi:
     
    adnanunique, Dec 26, 2011
    #23

  5. jr. Veteran

    jr.
    Offline

    Superstar

    Joined:
    Nov 23, 2008
    Messages:
    20,654
    Trophy Points:
    252
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +171,231 / -0
    lha itu dah bener :swt:
    omong = ngomong
    ngendika = ngomong juga tapi lebih halus
     
    jr., Dec 26, 2011
    #24

  6. Juve1897 M V U

    Juve1897
    Offline

    Senpai

    Joined:
    Jan 27, 2011
    Messages:
    6,938
    Trophy Points:
    212
    Ratings:
    +9,209 / -0
    Aku aja yang orang jawa klo bahasa krama inggil kadang salah :keringat:

    Om kopet mau tanya? :bloon:
    kalo bahasa jawa listrik PLN mati, di Solo = oglangan, di Semarang = Mati pusat terus di Jgj apa? :???:
     
    Juve1897, Dec 26, 2011
    #25

  7. shinigamidika MODERATOR

    shinigamidika
    Offline

    Superstar

    Joined:
    Feb 26, 2010
    Messages:
    16,173
    Trophy Points:
    238
    Ratings:
    +76,421 / -0
    sugeng ndalu para sederek...
    selamat pagi semuanya
    :bloon: mungkin salah penulisannya :malu:
     
    shinigamidika, Dec 26, 2011
    #26

  8. Juve1897 M V U

    Juve1897
    Offline

    Senpai

    Joined:
    Jan 27, 2011
    Messages:
    6,938
    Trophy Points:
    212
    Ratings:
    +9,209 / -0
    Sugeng Enjang = selamat pagi
    Sugeng siang = selamat siang
    Sugeng sonten = selamat sore
    Sugeng Ndalu = selamat malam

    :cerutu:
     
    • Thanks Thanks x 2
    Juve1897, Dec 26, 2011
    #27

  9. strizki M V U

    strizki
    Offline

    Post Hunter

    Joined:
    Feb 10, 2010
    Messages:
    3,585
    Trophy Points:
    226
    Ratings:
    +25,204 / -2
    mas, kulo ajenge tanglet..

    bahasa kramanipun "lali" niku punika? kulo kesupen..
    :maaf:
     
    • Thanks Thanks x 1
    strizki, Dec 26, 2011
    #28

  10. ridhovilla Veteran

    ridhovilla
    Offline

    Post Hunter

    Joined:
    Mar 4, 2010
    Messages:
    2,252
    Trophy Points:
    201
    Ratings:
    +2,251 / -0
    translatenya plis :malu

    Sugeng Enjang = selamat pagi
    Sugeng siang = selamat siang
    Sugeng sonten = selamat sore
    Sugeng Ndalu = selamat malam
    ini yang halus apa yg kasar ya?
     
    ridhovilla, Dec 26, 2011
    #29

  11. strizki M V U

    strizki
    Offline

    Post Hunter

    Joined:
    Feb 10, 2010
    Messages:
    3,585
    Trophy Points:
    226
    Ratings:
    +25,204 / -2
    kak saia mau bertanya..
    Bahasa kramanya "lupa" itu apa? saya lupa..
    :lol::lol::lol::lol::lol:
    itu bahasa yang biasa aku pakai buat ngomong sama orang tua / yang lebih tua
     
    strizki, Dec 26, 2011
    #30

  12. jr. Veteran

    jr.
    Offline

    Superstar

    Joined:
    Nov 23, 2008
    Messages:
    20,654
    Trophy Points:
    252
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +171,231 / -0
    itu strizki bilang, mas saya mau tanya. bahasa halus nya "lupa" itu apa? saya lupa. :lol: :lol:
    lali = lupa
    kesupen = lupa [jawa halus]

    yang sugen siang sugeng ndalu itu jawa halus semua :hehe:
     
    • Thanks Thanks x 2
    jr., Dec 26, 2011
    #31

  13. Juve1897 M V U

    Juve1897
    Offline

    Senpai

    Joined:
    Jan 27, 2011
    Messages:
    6,938
    Trophy Points:
    212
    Ratings:
    +9,209 / -0
    Ajeng kula jawab malah sampun dijawab kang mas kopet riyen, geh empun? :hmm:
    mau saya jawab malah dijawab mas kopet dulu, ya sudahlah.
     
    Juve1897, Dec 26, 2011
    #32

  14. oraDonk M V U

    oraDonk
    Offline

    Senpai

    Joined:
    Jul 21, 2009
    Messages:
    5,840
    Trophy Points:
    242
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +53,238 / -0
    menyesatkan :haha:
    itu yg halus :malu
     
    • Thanks Thanks x 1
    oraDonk, Dec 26, 2011
    #33

  15. strizki M V U

    strizki
    Offline

    Post Hunter

    Joined:
    Feb 10, 2010
    Messages:
    3,585
    Trophy Points:
    226
    Ratings:
    +25,204 / -2
    plesetanku waktu kecil waktu nggoda almarhum embahku..
    :lol:
     
    Last edited: Dec 26, 2011
    strizki, Dec 26, 2011
    #34

  16. gin_chan Members

    gin_chan
    Offline

    Beginner

    Joined:
    Feb 28, 2011
    Messages:
    331
    Trophy Points:
    27
    Ratings:
    +580 / -0
    Ada trit kayak gini juga yah ternyata :haha:
    Sedikit nambahin, "puniko" (yaitu) dibacanya "meniko", emang ada beberapa kata yang tulisan dan pengucapannya beda tapi saia lupa...

    Dalam Boso Jowo itu ada tiga tingkat bahasa:
    Ngoko: Bahasa Jawa kasar, dipakai ke sesama teman atau ke yang lebih muda
    Kromo: Bahasa sopan, dipakai untuk berbicara ke yang lebih tua (nggak beda jauh jarak umurnya) atau ke yang lebih muda tapi kita kormati, atau juga baru pertama kali bertemu.
    Kromo inggil: ini adalah Bahasa Jawa yang paling sopan, biasa dipakai ke orangtua, nenek, kakek, paman, bibi, de-el-el yang jauh lebih tua daripada kita atau yang sangat kita hormati.

    Contohnya:
    Tidur
    Ngoko: turu, Kromo: sare, Kromo inggil: nendra

    Makan
    Ngoko: mangan/maem, Kromo: nedha, Kromo inggil: dhahar

    Tambahan lagi, struktur kata juga nggak boleh salah...
    Contoh kalimat yang salah:
    Kulo badhe dhahar. (Saya mau makan.)
    Kenapa salah? Karena kita nggak boleh meninggikan diri sendiri, kita nggak boleh memakai kromo inggil ke diri kita sendiri, yang benar adalah:
    Aku arep maem (ngoko)/ Kulo ajeng nedha (kromo) >> CMIIW

    Terus kita juga nggak boleh memakai kromo inggil untuk keluarga kita, misal:
    (Salah) Ibu nembe kondor saking peken. (Ibu baru pulang dari pasar)
    (Benar) Ibu nembe wangsul saking peken.

    Adab kesopanan sangat diberlakukan di Jogja, dan jangan sekali-kali memakai boso ngoko ke orang tua yang baru pertama kita temui, pernah saia lihat di salah satu program di tipi swasta ada artis yang sok2 tau pake Boso Jowo tapi dia ngomongnya ngoko padahal ke nenek-nenek... Nggak sopan itu...
     
    • Thanks Thanks x 2
    Last edited: Dec 26, 2011
    gin_chan, Dec 26, 2011
    #35

  17. strizki M V U

    strizki
    Offline

    Post Hunter

    Joined:
    Feb 10, 2010
    Messages:
    3,585
    Trophy Points:
    226
    Ratings:
    +25,204 / -2
    nedhi = minta / meminta
    nedha = makan
     
    • Thanks Thanks x 1
    strizki, Dec 26, 2011
    #36

  18. jr. Veteran

    jr.
    Offline

    Superstar

    Joined:
    Nov 23, 2008
    Messages:
    20,654
    Trophy Points:
    252
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +171,231 / -0
    nedhi/nedha itu artinya sama2 makan.
    tapi yang banyak dipakai itu nedha.

    misal:

    dalem nedha = saya makan
    ibu dhahar = ibu makan
     
    jr., Dec 26, 2011
    #37

  19. gin_chan Members

    gin_chan
    Offline

    Beginner

    Joined:
    Feb 28, 2011
    Messages:
    331
    Trophy Points:
    27
    Ratings:
    +580 / -0
    Kalo seingatku nedhi itu emang lebih sopan dari nedha... :bingung: maaf kalo salah...
     
    gin_chan, Dec 26, 2011
    #38

  20. Juve1897 M V U

    Juve1897
    Offline

    Senpai

    Joined:
    Jan 27, 2011
    Messages:
    6,938
    Trophy Points:
    212
    Ratings:
    +9,209 / -0
    bukannya nedhi=nyuwun=minta :???:
     
    Juve1897, Dec 26, 2011
    #39

  21. ridhovilla Veteran

    ridhovilla
    Offline

    Post Hunter

    Joined:
    Mar 4, 2010
    Messages:
    2,252
    Trophy Points:
    201
    Ratings:
    +2,251 / -0
    susah ah yang halus,:swt:
    turu wae lah :lalala:
     
    ridhovilla, Dec 26, 2011
    #40
Page 2 of 38

About Forum IDWS

IDWS, dari kami yang terbaik-untuk kamu-kamu (the best from us to you) yang lebih dikenal dengan IDWS adalah sebuah forum komunitas lokal yang berdiri sejak 15 April 2007. Dibangun sebagai sarana mediasi dengan rekan-rekan pengguna IDWS dan memberikan terbaik untuk para penduduk internet Indonesia menyajikan berbagai macam topik diskusi.


IDWS Networks