1. Disarankan registrasi memakai email gmail. Problem reset email maupun registrasi silakan email kami di inquiry@idws.id menggunakan email terkait.
  2. Untuk kamu yang mendapatkan peringatan "Koneksi tidak aman" atau "Your connection is not private" ketika mengakses forum IDWS, bisa cek ke sini yak.
  3. Hai IDWS Mania, buat kamu yang ingin support forum IDWS, bebas iklan, cek hidden post, dan fitur lain.. kamu bisa berdonasi Gatotkaca di sini yaa~
  4. Pengen ganti nama ID atau Plat tambahan? Sekarang bisa loh! Cek infonya di sini yaa!
  5. Pengen belajar jadi staff forum IDWS? Sekarang kamu bisa ajuin Moderator in Trainee loh!. Intip di sini kuy~
Problem Registrasi dan Reset Password Mengatasi "Koneksi Tidak Aman" Donasi Gatotkaca Special ID Moderator in Trainee

love letter (just a story)

Discussion in 'Motivasi & Inspirasi' started by princess, May 21, 2008.

Thread Status:
Not open for further replies.
  
Page 1 of 2

  1. princess M V U

    princess
    Offline

    Beginner

    Joined:
    Apr 30, 2008
    Messages:
    437
    Trophy Points:
    66
    Ratings:
    +160 / -0
    gw punya temen yg mau putusin hubungan
    nya sama seorang bule, cuma dia rada2
    susah buat ngomongnya, trus dia tulis
    surat d. kalo ada yg salah kalimat2 nya
    tolong bantu kasih tau ya....
    Sri bermaksud untuk memutuskan hubungan
    dengan kekasihnya Robbie (bule
    Amerika). Tapi dia tak sanggup utk
    bertemu muka, lalu dia pun menulis
    email untuk kekasihnya tsb...

    Hi, my motive write this letter is to
    give know you something
    Hai, bersama surat ini saya ingin
    memberi tahu sesuatu
    I WANT TO CUT CONNECTION US
    saya ingin memutuskan hubungan kita
    I have think about this very cook cook
    saya telah memikirkan ini masak masak
    I know I clap one hand only
    saya tahu bahwa saya hanya bertepuk
    sebelah tangan
    Correctly, I have seen you and she
    together at town with my eyes and head
    myself
    sebenarnya, saya pernah melihat kamu
    bersama perempuan lain di kota dengan
    mata kepala saya sendiri
    You always ask for apology back back
    kamu selalu minta maaf berulang ulang
    I don't trust you again!!
    saya tidak percaya kamu lagi
    You are really crocodile land!!
    kamu benar benar buaya darat
    My Friend speak you play fire
    teman saya bilang kamu bermain api
    Now I know you correct correct play fire
    sekarang saya tahu kamu benar benar
    bermain api
    So, I break connection to pull my body
    from this love triangle
    jadi saya putuskan saja hubungan untuk
    menarik diri dari cinta segitiga ini
    I know this result I pick is very
    correct, because you love she very high
    from me
    saya tahu keputusan yg saya ambil ini
    benar, karena kamu mencintai dia lebih
    tinggi dari saya
    So, I break off to go far from here
    jadi saya putuskan untuk pergi dari sini
    I don't want you to play play with my
    liver
    saya tidak ingin kamu main main dengan
    hati saya
    I have crying until no more eyes water
    thinking about you
    saya menangis sampai tidak ada lagi air
    mata memikirkan kamu
    I don't want banana to fruit two times
    saya tidak mau terpeleset untuk kedua
    kalinya
    Safe walk...
    selamat jalan..
    Full Love
    penuh cinta
     
    princess, May 21, 2008
    #1

  2. Ramasinta Tukang Iklan

  3. LovedR M V U

    LovedR
    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Dec 7, 2007
    Messages:
    1,018
    Trophy Points:
    176
    Ratings:
    +3,146 / -0
    ASLI.... Mantep banget englishnya. wakakakaakaka....

    no stop stop me laugh after read story this
    tidak henti-hentinya aku tertawa setelah baca cerita ini :

    "I have think about this very cook cook
    saya telah memikirkan ini masak masak"

    hahahahahaha....

    udah serius gw tadi bacanya...
     
    LovedR, May 21, 2008
    #2

  4. bignooze M V U

    bignooze
    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Dec 21, 2007
    Messages:
    1,073
    Trophy Points:
    131
    Ratings:
    +1,067 / -0
    hampir mirip kejadiaanya dengan gue T.T
    cuma ga cinta segitiga seh hehehe...
    cuma berdua tp long distance..

    untung masalahnya udah selesai ^^
     
    bignooze, May 21, 2008
    #3

  5. frick M V U

    frick
    Offline

    Post Hunter

    Joined:
    May 1, 2008
    Messages:
    3,641
    Trophy Points:
    177
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +2,734 / -0
    Yah, plg sisi positifnya Robie ga bakal sedih diputusin, tp malah ketawa2...
    ...emang dasar crocodile land.
     
    frick, May 21, 2008
    #4

  6. misa_gie M V U

    misa_gie
    Offline

    Beginner

    Joined:
    Sep 15, 2008
    Messages:
    231
    Trophy Points:
    56
    Ratings:
    +19 / -0
    hupz sis princess keren suratnya tapi bener itu yang "cook cook" aneh bgt hehehe :th_091_-1:
     
    misa_gie, Sep 23, 2008
    #5

  7. tiiinaaa M V U

    tiiinaaa
    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Aug 8, 2008
    Messages:
    761
    Trophy Points:
    156
    Ratings:
    +4,856 / -0
    lg strezz biqn tugassssss.....
    bca ne jd gilaaaaaa g,
    ktwa sndr an mlm2 ma laptop.

    :onion-90:
     
    tiiinaaa, Sep 25, 2008
    #6

  8. CottonBud Veteran

    CottonBud
    Offline

    Senpai

    Joined:
    Feb 10, 2008
    Messages:
    5,582
    Trophy Points:
    267
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +29,658 / -0
    LOL

    crocodile land ... mantap abiz terjemahannya...

    mungkin tambahan dasar man nose different colours ... :ngacir:
     
    CottonBud, Sep 25, 2008
    #7

  9. Renzonokuken Veteran

    Renzonokuken
    Offline

    Senpai

    Joined:
    Nov 18, 2007
    Messages:
    5,109
    Trophy Points:
    251
    Ratings:
    +35,917 / -0
    Mantap deh translationnya !

    Translation mesin aja masih lebih bagus daripada translation yg diatas :hammer:
    [ pake program ]

    :ngacir:

    Sri jadian aja ama gw, entar gw ajarin bahasa Inggris gratis :o

    100% money-back guarantee deh :D
     
    Renzonokuken, Sep 25, 2008
    #8

  10. tiiinaaa M V U

    tiiinaaa
    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Aug 8, 2008
    Messages:
    761
    Trophy Points:
    156
    Ratings:
    +4,856 / -0
    @ renzo:
    mo donk d'ajarin ing gRetongan....
    ^^

    hehehehehehe
     
    tiiinaaa, Sep 25, 2008
    #9

  11. luv_ic3 M V U

    luv_ic3
    Offline

    Silent Reader

    Joined:
    Aug 12, 2008
    Messages:
    133
    Trophy Points:
    56
    Ratings:
    +4 / -0
    hahahah inggrisnya mantap amat si sri...
    hahaah abis baca ini ngakak ga berenti
    separah2nya gw masi parahan si sri ahhahahaa...
    kocakkk bgt wkwkwkwkw :lol:
     
    luv_ic3, Oct 4, 2008
    #10

  12. some one M V U

    some one
    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Jun 25, 2008
    Messages:
    936
    Trophy Points:
    191
    Ratings:
    +16,087 / -0
    :lol:
    padahal udah baca seriuz soalnya inggris g taw nya
    bahasa nya keren juga

    jadi pengen diajari bahasa gt an
    :haha:
     
    some one, Dec 30, 2008
    #11

  13. chays M V U

    chays
    Offline

    Beginner

    Joined:
    Oct 22, 2008
    Messages:
    210
    Trophy Points:
    72
    Ratings:
    +49 / -0
    beuhh..
    bisa ditambahin man nose stripes

    wah crocodile land.. bahasa baru neh.. lucu2..
    padahal awalnya dah mau ngoreksi gramar dll..
    hebat si sri, bukan british bukan american style.. tapi jawi style..
     
    chays, Dec 31, 2008
    #12

  14. xaea M V U

    xaea
    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    May 17, 2008
    Messages:
    1,517
    Trophy Points:
    211
    Ratings:
    +14,860 / -0
    perasaan ada ininya deh..

    this river i forgive you, next river i kill you
    kali ini saya maafkan kamu, lain kali saya bunuh kamu
     
    xaea, Dec 31, 2008
    #13

  15. One_D M V U

    One_D
    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Jul 27, 2008
    Messages:
    919
    Trophy Points:
    66
    Ratings:
    +147 / -0
    haha..
    top bgt bahasa na..
    jadi ini inti na hanya pemberitahuan atau meminta saran atau minta di perbaiki atau gmn??
    hehe
     
    One_D, Dec 31, 2008
    #14

  16. reinzero M V U

    reinzero
    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Dec 2, 2008
    Messages:
    1,424
    Trophy Points:
    126
    Ratings:
    +379 / -0
    itu beneran suratnya?? klo beneran si Bule sambil garuk2 pantat eh kepala saat baca tuh surat...:lol:
     
    reinzero, Feb 20, 2010
    #15

  17. diti M V U

    diti
    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Oct 12, 2009
    Messages:
    1,064
    Trophy Points:
    86
    Ratings:
    +62 / -0
    wth about the english?? :swt:

    "I don't want banana to fruit two time"?? :XD:
     
    diti, Feb 20, 2010
    #16

  18. n0ruma M V U

    n0ruma
    Offline

    Beginner

    Joined:
    Dec 20, 2008
    Messages:
    232
    Trophy Points:
    56
    Ratings:
    +19 / -0
    :hahai::hahai:

    bahasa inggrisnya mantabs banget...mungkin selama pacaran ga pernah nyambung kali ya makanya sri buat surat yang agak2 ga nyambung juga....

    hubungan yang aneg
     
    n0ruma, Feb 28, 2010
    #17

  19. fay_ang M V U

    fay_ang
    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Oct 11, 2009
    Messages:
    837
    Trophy Points:
    101
    Gender:
    Female
    Ratings:
    +388 / -0
    I WANT TO CUT CONNECTION US

    emang inet?? :lol:
    kena dikerjain g. g kira tadina beneran :lol:
     
    fay_ang, Mar 4, 2010
    #18

  20. ich4n M V U

    ich4n
    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Jun 25, 2009
    Messages:
    1,702
    Trophy Points:
    131
    Ratings:
    +816 / -0
    :lol: iya, awal"nya maseh serius tapi begitu baca kalimat pertama ada yg serasa aneh apalagi yg tulisan di capslock di atas ini, makin ke belakang makin senyam senyum sendiri :hehe: tapi cewe' ini harus diacungi jempol :top: inilah yang namanya cinta halangan apapun tak jadi masalah :yareyare: tapi gw rasa setelah baca ini cowonya akan menjadi tersentuh :boong:
     
    ich4n, Mar 4, 2010
    #19

  21. hateno M V U

    hateno
    Offline

    Lurking Around

    Joined:
    Apr 13, 2009
    Messages:
    856
    Trophy Points:
    206
    Ratings:
    +11,627 / -1
    Wkwkwkwkwkw g tw mezti ngomong apa, google translate aja masie lbh bagus drpada yg ini, ini sie namaNa dTerjemahin per kata satu2 kalo hasilNa ky gini :hahai::hahai:
     
    hateno, Mar 4, 2010
    #20
Page 1 of 2
Thread Status:
Not open for further replies.

About Forum IDWS

IDWS, dari kami yang terbaik-untuk kamu-kamu (the best from us to you) yang lebih dikenal dengan IDWS adalah sebuah forum komunitas lokal yang berdiri sejak 15 April 2007. Dibangun sebagai sarana mediasi dengan rekan-rekan pengguna IDWS dan memberikan terbaik untuk para penduduk internet Indonesia menyajikan berbagai macam topik diskusi.


IDWS Networks