1. Diberitahukan akan ada perpanjangan maintenance Forum IDWS pada hari Sabtu, 29 Agustus 2015 pada pukul 23.59 WIB. Informasi lebih lanjut ada di sini
  2. Silahkan Login atau Register, untuk melihat konten-konten menarik lainnya.
  3. Tertantang untuk menjadi bagian dari staff forum? Indowebster Corner membuka kesempatan bagi kamu-kamu yang berminat untuk melamar menjadi moderator. Open Recruitment Moderator Indowebster Corner
  4. Kini kamu bisa mengupload files menggunakan PC, Mac dan Android ke Maknyos IDWS, informasi lebih lanjut cek: Maknyos IDWS Uploader
  5. Gratis VIP selama 5 Hari khusus untuk member Registered dan MVU, syaratnya hanya login di sini.
  6. Tertantang untuk menjadi bagian dari staff forum? Zona MTV membuka kesempatan bagi kamu-kamu yang berminat untuk melamar menjadi moderator. Open Recruitment Moderator Zona MTV (West Series, Asian Drama, Tokusatsu).

Kamus Bahasa Daerah Jambi [Belajar Baso Melayu Jambi]

Discussion in 'Jambi' started by jenglotbae, Jul 22, 2012.

  1. Offline

    jenglotbae Senpai Most Valuable Users

    Joined:
    Feb 25, 2012
    Messages:
    7,662
    Trophy Points:
    172
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +8,096 / -0
    KAMUS BAHASA DAERAH JAMBI (MELAYU JAMBI)
    INTRODUCTION
    Bahasa Melayu Jambi

    Bahasa Melayu Jambi atau Baso Jambi adalah salah satu anak cabang bahasa Austronesia yang dituturkan khususnya di wilayah Jambi, bagian selatan propinsi Riau serta tersebar di berbagai kota di seluruh Indonesia.
    Terdapat dua kontroversi mengenai Bahasa Jambi dengan bahasa Melayu. Sebagian pakar bahasa menganggap bahasa ini sebagai dialek Melayu, karena banyaknya kesamaan kosakata dan bentuk tuturan didalamnya. Sedangkan yang lain justru beranggapan bahasa ini merupakan bahasa mandiri yang berbeda dengan Melayu.


    Tanah asal-usul penutur bahasa Melayu

    Catatan tertulis pertama dalam bahasa Melayu ditemukan di pesisir tenggara Pulau Sumatera, di wilayah yang sekarang dianggap sebagai pusat Kerajaan Sriwijaya. Istilah "Melayu" sendiri berasal dari Kerajaan Malayu yang bertempat di Batang Hari, Jambi. Akibat penggunaannya yang luas, berbagai varian bahasa dan dialek Melayu berkembang di Nusantara.
    Ada tiga teori yang dikemukakan tentang asal-usul penutur bahasa Melayu (atau bentuk awalnya sebagai anggota bahasa-bahasa Dayak Malayik).[2] Hudson (1970) melontarkan teori asal dari Kalimantan, berdasarkan kemiripan bahasa Dayak Malayik (dituturkan orang-orang Dayak berbahasa Melayu) dengan bahasa Melayu Kuna, penuturnya yang hidup di pedalaman, dan karakter kosa kata yang konservatif.[3]Kern (1888) beranggapan bahwa tanah asal penutur adalah dari Semenanjung Malaya dan menolak Kalimantan sebagai tanah asal. Marrison (1975), Blus (1981), Adelaar (1985) dan James Collins (1991) turut mengemukakan hubungan istimewa antara bahasa Champa dan Melayu.[4] Teori ini sempat diterima cukup lama (karena sejalan dengan teori migrasi dari Asia Tenggara daratan) hingga akhirnya pada akhir abad ke-20 bukti-bukti linguistik dan sejarah menyangkal hal ini (Adelaar, 1988; Belwood, 1993) dan teori asal dari Sumatera yang menguat, berdasarkan bukti-bukti tulisan.


    Code:
    Angka Dalam Bahasa Jambi satu = sikok dua = duo tiga = tigo empat = empat lima = limo enam = enam tujuh = tojo delapan = lapan sembilan = sembilan sepuluh = sepolo dan seterusnya​


    singkat cerita, bahasa jambi bukan bahasa yang sulit dipelajari, mengingat asal muasal bahasa Indonesia disadur dari bahasa melayu, jadi tidak terlalu sulit di pelajari, hanya tinggal mengganti huruf terakhir dengan huruf O jika dalam bahasa indonesia berakhiran A


    contoh :

    saya (dalam Bahasa Indonesia) menjadi sayo (dalam bahasa Jambi)
    Kemana (dalam Bahasa Indonesia) Menjadi Kemano (dalam Bahasa Jambi)
    Apa (dalam Bahasa Indonesia) menjadi Apo (dalam Bahasa Jambi)


    Code:
    Index : A-Z​

    Keterangan : Kiri Bahasa Indonesia Kanan Baso Jambi
    NB : silahkan menambahkan kekurangan :hihi:
    :awas: bahasa jambi kota bukan bahasa jambi daerah yg banyaknya bukan main :lol:
     
    Last edited: Jul 23, 2012
    • Like Like x 1
    • Thanks Thanks x 1
  2. Ghattotkacha Tukang Iklan

    Silahkan upgrade akun anda menjadi VIP atau Gatot Kaca untuk menghilangkan tulisan dan iklan di bawah ini. Satu klik iklan dari anda, sangatlah berarti bagi forum tercinta ini.


  3. Offline

    jenglotbae Senpai Most Valuable Users

    Joined:
    Feb 25, 2012
    Messages:
    7,662
    Trophy Points:
    172
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +8,096 / -0
    Abjad A

    Aku = Sayo (bisa juga aku seperti bahasa indonesia)
    Air = Aek
    Anak = Budak (anak-anak = budak budak)
    Ambil = Ambek
    Apek = sebutan buat orang tionghoa (pria)
    apabila = apobilo
     
    Last edited: Jul 23, 2012
    • Thanks Thanks x 1
  4. Offline

    jenglotbae Senpai Most Valuable Users

    Joined:
    Feb 25, 2012
    Messages:
    7,662
    Trophy Points:
    172
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +8,096 / -0
    Abjad B

    Bayi = Budak
    Banyak = Be'serak (asal kata Berserak)
    Besar = Besak
    Buang Air Besar = Berak :malu
    bagaimana = kek mano
    bercanda = Be'cando/Be'gurau
    Bersama = Be'samo
    Berantem = Blago/B'goco
    Bodoh = Bengak/Bele
    Bocor = Tebok :matabelo
     
    Last edited: Jul 23, 2012
  5. Offline

    jenglotbae Senpai Most Valuable Users

    Joined:
    Feb 25, 2012
    Messages:
    7,662
    Trophy Points:
    172
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +8,096 / -0
    Abjad C

    Cita = Cito
    Cita-cita = Cito-cito
    Cina = Cino
     
    Last edited: Jul 23, 2012
  6. Offline

    jenglotbae Senpai Most Valuable Users

    Joined:
    Feb 25, 2012
    Messages:
    7,662
    Trophy Points:
    172
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +8,096 / -0
    Abjad D

    Dada = Dado
    pada = pado
    daripada = daripado
    Denda = Dendo
     
    Last edited: Jul 23, 2012
  7. Offline

    jenglotbae Senpai Most Valuable Users

    Joined:
    Feb 25, 2012
    Messages:
    7,662
    Trophy Points:
    172
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +8,096 / -0
    pesan tempat lagi

    abjad E
     
  8. Offline

    jenglotbae Senpai Most Valuable Users

    Joined:
    Feb 25, 2012
    Messages:
    7,662
    Trophy Points:
    172
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +8,096 / -0
    reserve dulu F :onsen:
     
  9. Offline

    jenglotbae Senpai Most Valuable Users

    Joined:
    Feb 25, 2012
    Messages:
    7,662
    Trophy Points:
    172
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +8,096 / -0
    #8 abjad G :hihi:
     
  10. Offline

    jenglotbae Senpai Most Valuable Users

    Joined:
    Feb 25, 2012
    Messages:
    7,662
    Trophy Points:
    172
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +8,096 / -0
    lanjt ke abjad H :lol:
     
  11. Offline

    jenglotbae Senpai Most Valuable Users

    Joined:
    Feb 25, 2012
    Messages:
    7,662
    Trophy Points:
    172
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +8,096 / -0
    jangan ado yg masuk :awas:

    leave comment setelah selesai sampe page Z :pistol:
     
    • Thanks Thanks x 1
  12. Offline

    dickyz3r0 Beginner Members

    Joined:
    Jun 14, 2011
    Messages:
    371
    Trophy Points:
    36
    Ratings:
    +1,496 / -0
    sam aj kyk bhsa palembang itu , apalgi sekitaran pagar alam prabu lahat , mirip kyk gitu kok , asli palembang aq
     
  13. Offline

    reysamudra Members

    Joined:
    May 21, 2015
    Messages:
    2
    Trophy Points:
    11
    Gender:
    Female
    Ratings:
    +0 / -0
    hahahaha mantab. Salam kenal yo untuk semua anak Jambi yang ado di forum ni.
     

Share This Page

Users found this page by searching for:

  1. bahasa jambi

    ,
  2. belajar bahasa jambi

    ,
  3. kamus bahasa jambi

    ,
  4. translate bahasa jambi,
  5. Bahasa melayu jambi,
  6. contoh bahasa jambi,
  7. kamus bahasa daerah jambi,
  8. kamus bahasa melayu jambi,
  9. terjemahan bahasa jambi,
  10. kamus bahasa jambi-indonesia

About Forum IDWS.ID

Indowebster, dari kami yang terbaik-untuk kamu-kamu (the best from us to you) yang lebih dikenal dengan IDWS adalah sebuah forum komunitas lokal yang berdiri sejak 15 April 2007. Di bangun sebagai sarana mediasi dengan rekan-rekan pengguna IDWS dan memberikan terbaik untuk para penduduk internet Indonesia menyajikan berbagai macam topik diskusi.