1. Disarankan registrasi memakai email gmail. Problem reset email maupun registrasi silakan email kami di inquiry@idws.id menggunakan email terkait.
  2. Untuk kamu yang mendapatkan peringatan "Koneksi tidak aman" atau "Your connection is not private" ketika mengakses forum IDWS, bisa cek ke sini yak.
  3. Hai IDWS Mania, buat kamu yang ingin support forum IDWS, bebas iklan, cek hidden post, dan fitur lain.. kamu bisa berdonasi Gatotkaca di sini yaa~
  4. Pengen ganti nama ID atau Plat tambahan? Sekarang bisa loh! Cek infonya di sini yaa!
  5. Pengen belajar jadi staff forum IDWS? Sekarang kamu bisa ajuin Moderator in Trainee loh!. Intip di sini kuy~
Problem Registrasi dan Reset Password Mengatasi "Koneksi Tidak Aman" Donasi Gatotkaca Special ID Moderator in Trainee

Others Penerjemah Game Online Bahasa Mandarin - Indonesia (Part Time)

Discussion in 'Job Vacancy' started by syomai, Nov 15, 2012.

Thread Status:
Not open for further replies.
  

  1. syomai Members

    syomai
    Offline

    Joined:
    Nov 15, 2012
    Messages:
    1
    Trophy Points:
    2
    Ratings:
    +0 / -0
    Kami dari perusahaan Game online yang berbasis di Beijing, China. Kami membutuhkan tenaga penerjemah Mandarin-Indonesia untuk menerjemahkan game yang akan kami launching di Indonesia.

    Job Description:
    Menerjemahkan bahasa game (file Excel) dan dokumen-dokumen lain yang dibutuhkan (Simplified Chinese to Indonesian)
    Bekerja sama dengan rekan kerja lainnya untuk menyelesaikan terjemahan dalam waktu yang telah ditentukan
    Hasil terjemahan harus jelas, mudah dimengerti, dan sesuai dengan makna yang dikandung dari kata-kata atau kalimat yang diterjemahkan
    Biaya terjemahan dihitung berdasarkan jumlah karakter mandarin yang diterjemahkan

    Requirements:
    Part-time
    Indonesia asli / keturunan lulusan S1 sastra mandarin. Nilai tambah jika memiliki pengetahuan tentang sejarah China kuno
    Berpengalaman atau gemar bermain game online
    Berpengalaman, terutama dalam menerjemahkan bahasa game
    Mahir menggunakan MS-Office, terutama Excel
    Mampu berkomunikasi dan bekerja tim dengan baik
    Disiplin, teliti dan bertanggungjawab

    Kirimkan CV atau pertanyaan dalam bahasa Mandarin ke E-mail ini:
    ryanyan2008@gmail.com

    Kami tunggu partisipasi Anda!:cihuy:
     
    syomai, Nov 15, 2012
    #1
Thread Status:
Not open for further replies.

About Forum IDWS

IDWS, dari kami yang terbaik-untuk kamu-kamu (the best from us to you) yang lebih dikenal dengan IDWS adalah sebuah forum komunitas lokal yang berdiri sejak 15 April 2007. Dibangun sebagai sarana mediasi dengan rekan-rekan pengguna IDWS dan memberikan terbaik untuk para penduduk internet Indonesia menyajikan berbagai macam topik diskusi.


IDWS Networks