1. Disarankan registrasi memakai email gmail. Problem reset email maupun registrasi silakan email kami di inquiry@idws.id menggunakan email terkait.
  2. Untuk kamu yang mendapatkan peringatan "Koneksi tidak aman" atau "Your connection is not private" ketika mengakses forum IDWS, bisa cek ke sini yak.
  3. Hai IDWS Mania, buat kamu yang ingin support forum IDWS, bebas iklan, cek hidden post, dan fitur lain.. kamu bisa berdonasi Gatotkaca di sini yaa~
  4. Pengen ganti nama ID atau Plat tambahan? Sekarang bisa loh! Cek infonya di sini yaa!
  5. Pengen belajar jadi staff forum IDWS? Sekarang kamu bisa ajuin Moderator in Trainee loh!. Intip di sini kuy~

CHINESE - INDONESIAN DUAL TRANSLATION SERVICE (document translation ONLY!)

Discussion in 'Job Vacancy' started by excellent87, Jun 9, 2012.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. excellent87 Members

    Offline

    Joined:
    Jan 18, 2012
    Messages:
    4
    Trophy Points:
    1
    Ratings:
    +0 / -0
    CHINESE - INDONESIAN DUAL TRANSLATION SERVICE (document translation ONLY!)

    [​IMG]

    Translation Rates, Format, and Procedures

    A. RATES

    Based on Result → The rate is based on the number of translated pages
    Chinese – Indo : Rp. 90,000 / page
    Indo - Chinese : Rp. 140,000 / page

    Based on Original → The rate is based on the number of Chinese character of the original document. Only for original document that is submitted in form of Soft Copy Ms. Word
    Chinese – Indo : Rp. 350 / Chinese characters (**Asian Characters)
    Indo - Chinese : Rp. 500 / word (**Non Asian Words)

    **NB : The numbers of characters / words are calculated by using Ms. Word’s Word Count tool.


    B. TRANSLATED DOCUMENT PAGE FORMAT

    Paper = A4
    Margin = Left, right, up, down @ 1 inch
    Spacing = Double
    Font = Mandarin -- SimSun 12; Indonesia -- Courier New 12


    C. TRANSLATED DOCUMENT FORM

    Soft Copy -- Sent via email
    Hard Copy -- Additional printing fee Rp. 250 / page, FREE delivery service only in Surabaya area.


    D. WORKING PROCEDURES AND PAYMENT

    -When order is confirmed, the client needs to pay 30% Down Payment of the estimated Total Cost.
    -After translation is completed, the translated document will be sent in PDF format which some parts of it are highlighted in black color.
    -The clients pay the Balance Payment 70% of the Total Cost.
    -Full document will be sent in the format of PDF / JPG / upon client’s request.

    Contact :
    - Mobile : 087 8532 75550 (Untuk pertama kali, mohon SMS dulu. Pasti direply)
    - Email : firstbest15@yahoo.co.id / silvisantoso87@gmail.com / silvisantoso87@hotmail.com
     
Thread Status:
Not open for further replies.

About Forum IDWS

IDWS, dari kami yang terbaik-untuk kamu-kamu (the best from us to you) yang lebih dikenal dengan IDWS adalah sebuah forum komunitas lokal yang berdiri sejak 15 April 2007. Dibangun sebagai sarana mediasi dengan rekan-rekan pengguna IDWS dan memberikan terbaik untuk para penduduk internet Indonesia menyajikan berbagai macam topik diskusi.